Under the Sea (Japones)

Unter dem Meer (Japanisch)

Under the Sea (Japones)

Dein Zuhause sieht
おなりのかいそうは
Onari no kaisou wa
so blau aus
あおくみえるさ
Aoku mieru sa

An Land zu gehen ist
りくにゆくのは
Riku ni yuku no wa
ein großer Fehler
おおきなまちがい
Ooki na machigai
Schau dich um
まわりをみてごらん
Mawari wo mite goran
am Grund des Meeres
このうみのそこ
Kono umi no soko
was für eine wunderbare Welt
なんてすてきなせかいだ
Nante suteki na sekai da
was könnte ich mehr verlangen
これいじょうなにをのぞむ
Kore ijou nani wo nozomu
wunderbar
すばらしい
Subarashii
Unter dem Meer
Under the Sea
Under the Sea

Liebling, glaub mir,
Darling わたし
Darling watashi
was ich sage
のいうこと、しんじて
No iu koto, shinjite
Dort drüben musst du arbeiten
あっちじゃはたらく
Acchi ja hataraku
von früh bis spät
だけあさからばんまで
Dake asa kara ban made
Hier drüben spielen wir nur, wie glücklich
こっちじゃずっとあそんでlucky
Kocchi ja zutto asonde lucky
Unter dem Meer
Under the sea
Under the sea
Unter dem Meer
Under the sea
Under the sea

Wunderbar
すばらしい
Subarashii
Unter dem Meer
Under the sea
Under the sea
Wunderbar
すばらしい
Subarashii

Singen und tanzen,
うたっておどって
Utatte odotte
alle sind glücklich
みんなhappy
Minna happy
es fühlt sich gut an
きもちいい
Kimochi ii

Es fühlt sich gut an, ja
いいきもちいいいい
Ii kimochi ii ii ii
verschiedene Fische
いろんなさかなたち
Ironna sakana tachi
spielen die Musik
かなでるおんがく
Kanaderu ongaku
warum ist das so?
それはなぜ
Sore wa naze
Weißt du warum?
わかるなぜ
Wakaru naze
Unter dem Meer
Under the sea
Under the sea
Unter dem Meer
Under the sea
Under the sea

Wunderbar
すばらしい
Subarashii
Unter dem Meer
Under the sea
Under the sea

Wunderbar
すばらしい
Subarashii
Der fröhliche Rhythmus des Beginns ist für mich
あかるいビギンのリズミわたしのため
Akarui bigin no rizumi watashi no tame
für alle
みんなのため
Minna no tame

Für die Menschen gibt's Sand
にんげんにはサンド
Ningen ni wa sundo
für alle gibt's eine lebendige Jazzband
みんなにはいきなジャズバンド
Minna ni wa iki na jazz band

Lebendige Jazzmusiker
いきなジャズマン
Iki na jazz man
immer in der Session
いつもセッション
Itsumo session

Wunderbar
すばらしい
Subarashii
süßer Tanz
かわいダンス
Kawai dansu
die Fransen schwingen
ふりるゆれて
Furiru yurete
wunderbar
すばらしい
Subarashii

Wild und
ワイルドに
Wairudo ni
glücklich
きめてhappy
Kimete happy

Deshalb ist es großartig
だからさいこう
Dakara saikou
am Grund des Meeres
うみのそこ
Umi no soko
hier ist es großartig
ここはさいこう
Koko wa saikou
das Leben im Meer
うみのくらし
Umi no kurashi
Unter dem Meer
Under the sea
Under the sea!