Ceguera

Blinder

Despierta, en el profundo bosque de pinos, atrapado en el aire frío
Wake up 깨워내 푸른 바다속 깊이 잠들어버린 시간
Wake up kkaeweonae pureun badatsok gipi jamdeureobeorin sigan
Aferrándonos a la ilusión que se desvanece en el aire denso
감춰 있는 지튼 안개 속 마주할 위기를 넘겨
gamchweo issneun jiteun angae sok majuhal wigireul neomgyeo

No nos rendiremos ante el problema, ¿qué piensas de eso?
우린 문제 앞에 절대로 무너지지 않잖아 what you think about that
urin munje ape jeoldaero muneojiji anhjanha what you think about that
Aunque esta noche que estamos viendo ahora sea la última, te espero, nena
지금 보내는 이 밤이 마지막이라고 해도 널 기다리고 있어 babe
jigeum bonaeneun i bami majimagirago haedo neol gidarigo isseo babe
No te rindas en la oscuridad, no puedo ver el final en la oscuridad que se desvanece
까만 어둠 주저하지마 넘어진 채로 끝을 낼 순 없어
kkaman eodum jujeohajima neomeojin chaero kkeuteul nael sun eobseo

Los ojos brillan en una noche de primavera
흰 눈이 내려와 어느 봄날에
huin nuni naeryeowa eoneu bomnare
Recuerdo la dulce noche, pienso en ti de nuevo
이제였던 sweet night 널 다시 생각해
ijeossdeon sweet night neol dasi saenggakhae
No me perderé en la ciudad ocupada
밝은 도시 속 숨겨버린 안하
bappeun dosi sok sumgyeobeorijin anha
Te encontraré de nuevo, despejaré todo este velo
널 다시 찾아가 전부 지워내 all this blinder
neol dasi chajaga jeonbu jiweonae all this blinder

Despejaré todo este velo
지워내 all this blinder
jiweonae all this blinder
Despejaré todo este velo
지워내 all this blinder
jiweonae all this blinder
Seremos libres, sin preocupaciones ahora
We'll get free, no worries now
We'll get free, no worries now
(Despejaré todo este velo)
(지워내 all this blinder)
(jiweonae all this blinder)
Seremos libres, sin preocupaciones ahora
We'll get free, no worries now
We'll get free, no worries now
(Despejaré todo este velo)
(지워내 all this blinder)
(jiweonae all this blinder)

Nena, estoy tan curioso por tu melodía
Baby, I'm so curious about your melody
Baby, I'm so curious about your melody
Escucha la melodía que se despliega en la poesía
시야가 좁아진 사이 틈새를 봐
siyaga jobajin sai teumsaereul bwa
La luz del sol que brilla sobre las nubes, como cuando te vi por primera vez
먹구름 위 떠있는 햇살은 비춰 like 널 처음 봤을 때처럼 ey
meoggureum wi tteoissneun haessareun bichweo like neol cheoeum bwasseul ttaecheoreom ey
Mantén la emoción, elevándote más alto
자신감 지켜 세워 like higher
jasingam chikyeo seweo like higher
Quema la duda, arde como el fuego
가림막은 치워 scoot burn like fire
garimmageun chiweo scoot burn like fire
Mira a tus ojos, no dudes, puedes volar alto
네 눈을 바라봐 의심하지마 you can fly high
ne nuneul barabwa uisimhajima you can fly high

Los ojos brillan en una noche de primavera
흰 눈이 내려와 어느 봄날에
huin nuni naeryeowa eoneu bomnare
Recuerdo la dulce noche, pienso en ti de nuevo
이제였던 sweet night 널 다시 생각해
ijeossdeon sweet night neol dasi saenggakhae
No me perderé en la ciudad ocupada
밝은 도시 속 숨겨버린 안하
bappeun dosi sok sumgyeobeorijin anha
Te encontraré de nuevo, despejaré todo este velo
널 다시 찾아가 전부 지워내 all this blinder
neol dasi chajaga jeonbu jiweonae all this blinder
Despejaré todo este velo
지워내 all this blinder
jiweonae all this blinder
Despejaré todo este velo
지워내 all this blinder
jiweonae all this blinder

Incluso esas estrellas brillan más intensamente
또 작아진 저 별들도 더 빛을 내고 있잖아
tto jagajin jeo byeoldeuldo deo bicheul naego issjanha
Recuerda que eres la estrella, ilumíname
Remember you're the star 너는 나를 비춰주잖아
Remember you're the star neoneun nareul bichweojujanha
Ya no más, no necesito tener miedo, lo sé
더 이상 no more 겁낼 필요 없어 알잖아
deoisang no more geobnael piryo eobseo aljanha
Solo brilla con luz
Well just shine the light
Well just shine the light

Seremos libres, sin preocupaciones ahora
We'll get free, no worries now
We'll get free, no worries now
(Despejaré todo este velo)
(지워내 all this blinder)
(jiweonae all this blinder)
Despejaré todo este velo
지워내 all this blinder
jiweonae all this blinder
Despejaré todo este velo
지워내 all this blinder
jiweonae all this blinder

Seremos libres, sin preocupaciones ahora
We'll get free, no worries now
We'll get free, no worries now
(Despejaré todo este velo)
(지워내 all this blinder)
(jiweonae all this blinder)
Seremos libres, sin preocupaciones ahora
We'll get free, no worries now
We'll get free, no worries now
Superaremos juntos
We'll make it through together
We'll make it through together