Dystopia

Distopía

Dystopia

일그러진 네 표정 뒤로 감추는 빛
일그러진 네 표정 뒤로 감추는 빛
ilgeureojin ne pyojeong dwiro gamchuneun bit
외로이 숨을 뺏겨버리는 poder
외로이 숨을 뺏겨버리는 힘
oeroi sumeul ppaetgyeobeorineun him
Hacia las puntas frías de tus manos dejado un sueño
차가워진 손 끝을 향해 남겨진 dream
chagawojin son kkeuteul hyanghae namgyeojin dream
Algo que viene abrumadoramente incontrolable
감당할 수 없이 몰려오고 있는 무언가
gamdanghal su eopsi mollyeoogo inneun mueon-ga
Penetrará tu débil naturaleza
나약한 네 본성을 파고들겠지
nayakan ne bonseong-eul pagodeulgetji
Solo una ilusión en el momento de la caída
나락 가는 순간의 허상 뿐이지
narak ganeun sun-ganui heosang ppuniji
Rebobina el hilo del destino, florece con todo tu ser
운명의 실타래를 되감아 혼신을 다해 꽃을 피워내
unmyeong-ui siltaraereul doegama honsineul dahae kkocheul piwonae
Entre la invasión de los fantasmas, aplastada por el deleite
망령들의 창궐사이 어여삐 짓눌린 delight
mangnyeongdeurui changgwolsai eoyeoppi jinnullin delight

La luz en la oscuridad, todo se va-ah-ah, se va-ah-ah
칠흑속의 빛 모두 다-ah-ah, 다-ah-ah
chilheuksogui bit modu da-ah-ah, da-ah-ah
La deuda de la crueldad, todo se va-ah-ah, se va-ah-ah
잔혹함의 빚 전부 다-ah-ah, 다-ah-ah
janhokamui bit jeonbu da-ah-ah, da-ah-ah

Antes de que toda la rocío se seque
맺혔던 이슬이 다 마르기 전에
maechyeotdeon iseuri da mareugi jeone
Incendia tu distopía, incendia tu distopía
불태워 your dystopia, 불태워 your dystopia
bultaewo your dystopia, bultaewo your dystopia
Devora todo sin dejar rastro
흔적도 없이 삼켜버려 다
heunjeokdo eopsi samkyeobeoryeo da
La flor que florece en la oscuridad
까만 어둠속에 핀 꽃은
kkaman eodumsoge pin kkocheun
La espada de la salvación se acerca
벅차 오는 구원의 검심
beokcha oneun guwonui geomsim
Este lugar en la profundidad que se apaga
꺼져가는 심연 속 여긴
kkeojyeoganeun simyeon sok yeogin
Como una distopía, como una distopía
Like a dystopia, like a dystopia
Like a dystopia, like a dystopia

Distopía, no es mía-mía-mía
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Esa es la distopía
That's dystopia
That's dystopia
Distopía, no es mía-mía-mía
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Será salvado
구원하리라
guwonharira
Distopía, no es mía-mía-mía
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Esa es la distopía
That’s dystopia
That’s dystopia
De vuelta al paraíso, todo regresa
Out to paradise 되돌려 다
Out to paradise doedollyeo da

En las noches donde el odio despierta
증오가 눈뜨는 밤엔
jeung-oga nuntteuneun bamen
La oscuridad engulle la luz
어둠이 빛을 삼키네
eodumi bicheul samkine
El poder de las flores de cerezo desaparece repentinamente y duerme
벚꽃의 힘은 홀연히 사라져 잠들었네
beotkkochui himeun horyeonhi sarajyeo jamdeureonne
Las canciones de los espíritus malignos
요괴들의 노래
yogoedeurui norae
Extinguen las llamas del caos
환란의 불씨를 소멸해
hwallanui bulssireul somyeolhae
Observa, se derrumbará como si fuera yo
지켜봐라 나 보란듯이 부서질 테니
jikyeobwara na borandeusi buseojil teni

La luz en la oscuridad, todo se va-ah-ah, se va-ah-ah
칠흑속의 빛 모두 다-ah-ah, 다-ah-ah
chilheuksogui bit modu da-ah-ah, da-ah-ah
La deuda de la crueldad, todo se va-ah-ah, se va-ah-ah
잔혹함의 빚 전부 다-ah-ah, 다-ah-ah
janhokamui bit jeonbu da-ah-ah, da-ah-ah

Antes de que toda la rocío se seque
맺혔던 이슬이 다 마르기 전에
maechyeotdeon iseuri da mareugi jeone
Incendia tu distopía, incendia tu distopía
불태워 your dystopia, 불태워 your dystopia
bultaewo your dystopia, bultaewo your dystopia

Distopía, no es mía-mía-mía
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Esa es la distopía
That's dystopia
That's dystopia
Distopía, no es mía-mía-mía
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Será salvado
구원하리라
guwonharira
Distopía, no es mía-mía-mía
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Esa es la distopía
That's dystopia
That's dystopia
De vuelta al paraíso, todo regresa
Out to paradise 되돌려 다
Out to paradise doedollyeo da

Los pétalos vuelven a florecer
꽃잎들은 다시 피어 오는데
kkochipdeureun dasi pieo oneunde
La luz de mi alma se oscurece
내 영혼의 빛은 어두워지네
nae yeonghonui bicheun eoduwojine
Aunque se desvanezca más allá de los límites, no importa
한계를 넘어 사라진다 해도 상관없어
han-gyereul neomeo sarajinda haedo sanggwaneopseo
Porque volverá a levantarse
다시 세워질 테니까
dasi sewojil tenikka
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la

La flor que florece en la oscuridad
까만 어둠속에 핀 꽃은
kkaman eodumsoge pin kkocheun
La espada de la salvación se acerca
벅차 오는 구원의 검심
beokcha oneun guwonui geomsim
Este lugar en la profundidad que se apaga
꺼져가는 심연 속 여긴
kkeojyeoganeun simyeon sok yeogin
Como una distopía, desaparecerá
Like a dystopia 사라져줄 테니
Like a dystopia sarajyeojul teni

Distopía, no es mía-mía-mía
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Esa es la distopía
That’s dystopia
That’s dystopia
Distopía, no es mía-mía-mía
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Será salvado
구원하리라
guwonharira
Distopía, no es mía-mía-mía
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Esa es la distopía
That's dystopia
That's dystopia
De vuelta al paraíso, todo regresa
Out to paradise 되돌려 다
Out to paradise doedollyeo da