Flip that Coin

Lanza esa moneda

Flip that Coin

Sí, ooh
Yeah, ooh
Yeah, ooh
No me importa, cara o sello
I don't care, it's head or toe
I don't care, it's head or toe
Lánzala
Flip it
Flip it

Más allá de las miradas que me observan
나를 바라보는 시선을 넘어
nareul baraboneun siseoneul neomeo
Nuestro drama continuamente creado
계속 만들어낸 우리의 drama
gyesok mandeureonaen uriui drama
En la aventura que parecía interminable
끝이 없을 것만 같았던 모험 속
kkeuchi eopseul geonman gatatdeon moheom sok
Nos dimos cuenta de que lo lograremos
깨달았어 we gon' make it
kkaedarasseo we gon' make it
Woah, atrapados en un patrón repetitivo
Woah, 반복되는 pattern 속에 갇혀
Woah, banbokdoeneun pattern soge gachyeo
Tratando de huir, resolviendo problemas
Tryna run away 문제를 계속 맞춰
Tryna run away munjereul gyesok matchwo
Rápidamente, de manera diferente, más, fallas que se derraman
빠르게 더 다르게 more 쏟아지는 fail
ppareuge deo dareuge more ssodajineun fail
La respuesta está justo arriba, en el cambio donde encontramos el sueño
정답은 바로 위 변화 속에 찾은 dream
jeongdabeun baro wi byeonhwa soge chajeun dream

Este lazo que me envuelve sin parar
멈출 수 없이 날 휘감은 this chain
meomchul su eopsi nal hwigameun this chain
Y sé, el juego que está en mis manos
And I know, 내 손에 달려져 있는 game
And I know, nae sone dallyeojyeo inneun game
Nunca cambia, yo
Never change, yo
Never change, yo
Se está llenando, es verdad, toda mi imagen brilla
채워져 가 it's true, 내 그림 속엔 전부 빛
chaewojyeo ga it's true, nae geurim sogen jeonbu bit
Dije que estoy listo para el salto, despiértame
Said I'm ready for the jump, 깨워 날
Said I'm ready for the jump, kkaewo nal

Lánzala
Flip it
Flip it
Deja ir el miedo
Drop 두려움 던져 버리고
Drop duryeoum deonjyeo beorigo
Confía en el destino, solo lanza esa moneda
운명을 맡겨 just flip that coin
unmyeong-eul matgyeo just flip that coin
No te detengas, crucemos la línea, no tiene fin
멈추지 마 let's cross the line 끝은 없으니
meomchuji ma let's cross the line kkeuteun eopseuni
Solo lanza esa moneda
Just flip that coin
Just flip that coin
Cada día despliega una nueva imagen, completamente nueva
매일 펼쳐 새 그림 brand new
maeil pyeolchyeo sae geurim brand new
Toma esta oportunidad conmigo
Take this chance with me
Take this chance with me
Todo contigo, vamos por ello, vamos por ello
전부 with you, let's get it, let's get it
jeonbu with you, let's get it, let's get it
Lanza esa moneda, sí
Flip that coin, yeah
Flip that coin, yeah

Sí, no importa si no es gran cosa, cierra los ojos y salta, ve
Yeah, 그래 별거 없어도 눈을 감고 뛰어 go
Yeah, geurae byeolgeo eopseodo nuneul gamgo ttwieo go
En el momento en que ya sé la respuesta, no me importa, cara o sello
이미 답을 아는 순간 I don't care, it's head or toe
imi dabeul aneun sun-gan I don't care, it's head or toe
Me deshago y sigo recto en mi camino
탈피해 버리고 난 직진해 on my way
talpihae beorigo nan jikjinhae on my way
Seré yo mismo, solo lanza, lanza, estoy bien
I'ma be me, 그냥 flip, flip, I'm okay
I'ma be me, geunyang flip, flip, I'm okay
Mis recuerdos reflejados en el espejo
거울 속에 비친 내 기억
geoul soge bichin nae gieok
Los romperé y los liberaré, sí
부숴버리고 I'll make it free, yeah
buswobeorigo I'll make it free, yeah

Me siento como si hubiera renacido
다시 태어난 기분이야
dasi tae-eonan gibuniya
Las emociones que me cambiaron
나를 바꾼 emotion
nareul bakkun emotion
Este lazo que me envuelve sin parar
멈출 수 없이 날 휘감은 this chain
meomchul su eopsi nal hwigameun this chain
Y sé, el juego que está en mis manos (nunca cambia)
And I know, 내 손에 달려져 있는 game (never change)
And I know, nae sone dallyeojyeo inneun game (never change)
Se está llenando, es verdad, toda mi imagen brilla
채워져 가 it's true, 내 그림 속엔 전부 빛
chaewojyeo ga it's true, nae geurim sogen jeonbu bit
Dije que estoy listo para el salto, despiértame
Said I'm ready for the jump, 깨워 날
Said I'm ready for the jump, kkaewo nal

Lánzala
Flip it
Flip it
Deja ir el miedo
Drop 두려움 던져 버리고
Drop duryeoum deonjyeo beorigo
Confía en el destino, solo lanza esa moneda
운명을 맡겨 just flip that coin
unmyeong-eul matgyeo just flip that coin
No te detengas, crucemos la línea, no tiene fin
멈추지 마 let's cross the line 끝은 없으니
meomchuji ma let's cross the line kkeuteun eopseuni
Solo lanza esa moneda
Just flip that coin
Just flip that coin
Cada día despliega una nueva imagen, completamente nueva
매일 펼쳐 새 그림 brand new
maeil pyeolchyeo sae geurim brand new
Toma esta oportunidad conmigo
Take this chance with me
Take this chance with me
Todo contigo, vamos por ello, vamos por ello
전부 with you, let's get it, let's get it
jeonbu with you, let's get it, let's get it
Lanza esa moneda, sí
Flip that coin, yeah
Flip that coin, yeah

No te preocupes por nada, todo depende de ti
아무 걱정 하지 마 everything's up to you
amu geokjeong haji ma everything's up to you
Distingue quién eras antes y lanza eso
구별해 전의 날 던져버리고 flip that
gubyeolhae jeonui nal deonjyeobeorigo flip that
Después de miles de veces, ahora me siento tan vivo
수만 번의 I 이제야 난 feel so alive
suman beonui I ijeya nan feel so alive
Me siento tan vivo, me siento tan vivo
Feel so alive, feel so alive
Feel so alive, feel so alive
No hay tiempo para ser moderado, ve con todo
적당할 순 없어 go hard
jeokdanghal sun eopseo go hard

Lánzala
Flip it
Flip it
Deja ir el miedo
Drop 두려움 던져 버리고
Drop duryeoum deonjyeo beorigo
Confía en el destino, solo lanza esa moneda
운명을 맡겨 just flip that coin
unmyeong-eul matgyeo just flip that coin
No te detengas, crucemos la línea, no tiene fin
멈추지 마 let's cross the line 끝은 없으니
meomchuji ma let's cross the line kkeuteun eopseuni
Solo lanza esa moneda
Just flip that coin
Just flip that coin
Deja ir el miedo
Drop 두려움 던져 버리고
Drop duryeoum deonjyeo beorigo
Confía en el destino, solo lanza esa moneda
운명을 맡겨 just flip that coin
unmyeong-eul matgyeo just flip that coin
No te detengas, crucemos la línea, no tiene fin
멈추지 마 let's cross the line 끝은 없으니
meomchuji ma let's cross the line kkeuteun eopseuni
Solo lanza esa moneda (ahora, rompe)
Just flip that coin (now, break)
Just flip that coin (now, break)

La fe me cambia, sí, me escondo
Faith 나를 바꿔 그래 나를 감춰
Faith nareul bakkwo geurae nareul gamchwo
Vamos a hacer el cambio
We gon' make the change
We gon' make the change
Alinea todo y dale la vuelta
틀을 맞춰 전부 뒤집어놔
teureul matchwo jeonbu dwijibeonwa
Voy a lanzar esa moneda
I'ma flip that coin
I'ma flip that coin