Long Live The King

Que Viva el Rey

Long Live The King

el tiempo sigue
Time goes on
Time goes on
Muchas cosas están destruidas y desaparecidas
A lot of things are destroyed and gone
A lot of things are destroyed and gone
Pero siempre existo
But I always exist
But I always exist
Yo protejo mi reino
I protect my Kingdom
I protect my Kingdom

Un niño solitario en un tiempo congelado
외롭게 멈춰진 시간 속 아이
oeropge meomchwojin sigan sok ai
¿Cuándo terminará este caos?
이 혼란은 언제쯤 끝이 날까
i hollaneun eonjejjeum kkeuchi nalkka
Estoy en el ojo de la tormenta
I'm on the eye of the storm
I'm on the eye of the storm
Aferrándose precariamente al borde de un acantilado
벼랑 끝에 위태롭게 버티고 있는
byeorang kkeute witaeropge beotigo inneun
mírame
내 모습을 봐
nae moseubeul bwa
La única luz en la oscuridad cada vez más profunda
짙어진 어둠 속 유일한 빛은
jiteojin eodum sok yuilhan bicheun
quemándome
날 태우는 것
nal tae-uneun geot

Luces apagadas, estoy solo bajo las luces brillantes
Lights out 밝은 빛 조명 아래 홀로 난
Lights out balgeun bit jomyeong arae hollo nan
bailando por mi cuenta
Dancing in my own
Dancing in my own
El foco brilla sobre mí
날 비추는 spotlight
nal bichuneun spotlight
Puedo sentirlo incluso cuando cierro los ojos
눈을 감아도 느껴지는 걸
nuneul gamado neukkyeojineun geol
Dentro de la isla del tiempo llamada eternidad
영원이란 시간의 섬 그 안에
yeong-woniran siganui seom geu ane
estoy atrapado
난 갇혀 있어
nan gachyeo isseo

Los recuerdos vienen en oleadas
파도 쳐 오는 기억들
pado chyeo oneun gieokdeul
Asrai más allá
너머 아스라이
neomeo aseurai
la luna creciente
떠오른 달
tteooreun dal
Incluso si se rompe más peligrosamente
더 위험하게 부서진대도
deo wiheomhage buseojindaedo
Algo que permanece inmutable
굳건히 변치 않는 것
gutgeonhi byeonchi anneun geot
Lo que me protege es otro yo
날 지키는 건 또 다른 나
nal jikineun geon tto dareun na

Antes de que el sol vuelva a salir
저 태양 빛이 다시 떠오르기 전
jeo taeyang bichi dasi tteooreugi jeon
En el momento en que contuve la respiración y esperé
숨 죽여 기다린 순간
sum jugyeo gidarin sun-gan
Incluso si todo cambia, estaré aquí
모든 게 변해도 이 곳에 서리라
modeun ge byeonhaedo i gose seorira
Levanten la bandera de la victoria
승리의 깃발을 올려
seungniui gitbareul ollyeo

Ardiendo como un fuego, se pone aún más rojo
Burning like a fire 더 붉게 차올라
Burning like a fire deo bulkke chaolla
Un rayo de luz en una desesperación sin fin
끝이 없는 절망 속 한줄기의 빛
kkeuchi eomneun jeolmang sok hanjulgiui bit
Quedándome sin tiempo, no puedes detenerme
Running out of time 날 막지 못해 다
Running out of time nal makji motae da
Un destino que volveré a escribir con mis propias manos
내 두 손으로 또 다시 써내릴 destiny
nae du soneuro tto dasi sseonaeril destiny
¡Viva el rey!
Long live the king
Long live the king
(Viva el rey, soy una luz que no pierde)
(Long live the king 난 지지 않는 빛)
(Long live the king nan jiji anneun bit)

Termina los recuerdos interminables
끝없는 기억의 태엽을 감아
kkeuteomneun gieogui taeyeobeul gama
Una sala donde bailan máscaras desconocidas
낯선 가면들이 춤을 추는 hall
natseon gamyeondeuri chumeul chuneun hall
El momento en que el bien y el mal chocan
선과 악이 충돌하는 순간
seon-gwa agi chungdolhaneun sun-gan
El segundero se detiene nuevamente como riéndose de mí
초침은 또 날 비웃듯이 멈춰
chochimeun tto nal biutdeusi meomchwo

Ilumina incluso la oscuridad dentro de mí
내 안에 드리운 어둠조차 밝히는
nae ane deuriun eodumjocha balkineun
Una pequeña chispa
자그마한 불씨 하나
jageumahan bulssi hana
A esta alma que se volvió contra el mundo
세상을 거슬러 버린 이 영혼에
sesang-eul geoseulleo beorin i yeonghone
el final no se da al final
결국 주어지지 않는 finale
gyeolguk jueojiji anneun finale

Cruza el vórtice del destino
운명의 소용돌이를 건너
unmyeong-ui soyongdorireul geonneo
Una noche llena sólo de soledad
외로움만이 안기는 밤
oeroummani an-gineun bam
Incluso si empeora
더 지독하게 몰아친대도
deo jidokage morachindaedo
algo que nunca pierde
영원히 지지 않는 것
yeong-wonhi jiji anneun geot
Lo que brilla en mí es otro yo
날 비추는 건 또 다른 나
nal bichuneun geon tto dareun na

Antes de que el sol vuelva a salir
저 태양 빛이 다시 떠오르기 전
jeo taeyang bichi dasi tteooreugi jeon
En el momento en que contuve la respiración y esperé
숨 죽여 기다린 순간
sum jugyeo gidarin sun-gan
Incluso si todo cambia, estaré aquí
모든 게 변해도 이 곳에 서리라
modeun ge byeonhaedo i gose seorira
Levanten la bandera de la victoria
승리의 깃발을 올려
seungniui gitbareul ollyeo

Cosas que eran hermosas
아름다웠던 것들은
areumdawotdeon geotdeureun
estoy perdiendo mi olor
향기를 잃어가
hyanggireul ireoga
A medida que pasa el tiempo
As time goes
As time goes
Almas que se marchitaron cruelmente
잔인하게 시들어간 영혼들
janinhage sideureogan yeonghondeul

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
(Romperé todas las reglas)
(I’ll break all the rules)
(I’ll break all the rules)
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Sumérgete en el fuego
Dive in to the fire
Dive in to the fire

Antes de que el sol vuelva a salir
저 태양 빛이 다시 떠오르기 전
jeo taeyang bichi dasi tteooreugi jeon
En el momento en que abro los ojos cerrados (oh)
감았던 눈을 뜬 순간 (oh)
gamatdeon nuneul tteun sun-gan (oh)
Incluso si todo cambia, estaré aquí
모든 게 변해도 이곳에 서리라
modeun ge byeonhaedo igose seorira
arderé sin miedo
겁 없이 타오를 테니
geop eopsi taoreul teni
(Aquí estoy)
(Here I stand)
(Here I stand)
saltar en picado
뛰어 들어 dive
ttwieo deureo dive

oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
no puedo parar
멈출 수가 없어 난
meomchul suga eopseo nan
oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Arde hasta que la profunda oscuridad se aclare
깊은 어둠이 걷힐 때까지 burn
gipeun eodumi geochil ttaekkaji burn
oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sigue mi luz (sigue tu luz)
내 빛을 따라가 (네 빛을 따라가)
nae bicheul ttaraga (ne bicheul ttaraga)
Nací aquí contra el destino
운명에 맞서 이곳에서 다시 태어나
unmyeong-e matseo igoseseo dasi tae-eona
¡Viva el rey!
Long live the king
Long live the king