Love is Pain

El amor es dolor

괜찮다 되뇌어도 두려움은 불어나고

Sin importar cuánto lo intente, el miedo crece

녹지 않은 채 내 마음을 헤집어 놔

Dejando mi corazón sin resolver

What should I don't want to let go

¿Qué debo hacer para no soltar?

Tell me to u-turn (no matter what you got)

Dime que dé la vuelta (no importa lo que tengas)

가빠져 가는 heartbeat breathing 모두가 내게 말해

El latido acelerado, la respiración, todos me dicen

하지 말아 그건 하지 말란 말이야

No lo hagas, eso es lo que no debes hacer

문 앞에 서버린 나 (심장소리는 탕탕탕탕)

Frente a la puerta, yo (el sonido del corazón es tan fuerte)

두드리네 (거칠게 쿵쿵쿵쿵)

Golpeando fuerte

잠이 오지 않는 이런 밤 차오르는 건 delusion

En esta noche sin sueño, la ilusión crece

온통 너로 가득해 오직 너만을 위해

Lleno de ti, solo por ti

우리의 결말은 love is pain

Nuestro final es que el amor es dolor

절대로 멈출 수 없는 game

Un juego que no puede detenerse nunca

그런데도 왜 반복해 소리치는 mayday (breath)

Pero aún así, ¿por qué sigo repitiendo, gritando mayday (respira)?

이미 정해진 rule

Las reglas ya están establecidas

돌이킬 수 없지 do that umm keep going (um)

No se puede deshacer, hazlo, sigue adelante

어둠이 짙어질 수록 나의 모든 것을 집어삼켜

A medida que la oscuridad se intensifica, todo de mí es absorbido

하염없이 예쁘게 피어내 (쉿)

Floreciendo hermosamente sin fin (shh)

어딜 가든 in my brain 의미도 없는 run away

A donde sea que vaya, en mi mente, una huida sin sentido

짙어지고 찢겨진 모양샌 괴롭히고 있어 밤새

Se vuelve más oscuro y desgarrado, me atormenta toda la noche

돌아보지 마 망설이지도 마

No mires atrás, no dudes

네게 흔적조차 남지 않길

Que no quede ni una sola huella en ti

잠이 오지 않는 이런 밤 차오르는 건 delusion

En esta noche sin sueño, la ilusión crece

온통 너로 가득해 오직 너만을 위해

Lleno de ti, solo por ti

우리의 결말은 love is pain

Nuestro final es que el amor es dolor

절대로 멈출 수 없는 game

Un juego que no puede detenerse nunca

그런데도 왜 반복해 소리치는 mayday (breath)

Pero aún así, ¿por qué sigo repitiendo, gritando mayday (respira)?

이미 정해진 rule

Las reglas ya están establecidas

돌이킬 수 없지 do that umm keep going umm

No se puede deshacer, hazlo, sigue adelante

어둠이 짙어질 수록 나의 모든 것을 집어삼켜

A medida que la oscuridad se intensifica, todo de mí es absorbido

너의 꽃잎이 손에 닿을 때 끌어 당길 때

Cuando tus pétalos tocan mi mano, cuando me atraen

마다 느껴지는 fall in love

Siento una vez más el enamoramiento

번 진 향기만큼 영원히 지울 수 없으니까

Porque no puedo borrar nunca el aroma que se ha impregnado

I gonna go keep pain 결국 내 상처를 다시 aim

Voy a seguir soportando el dolor, al final, apuntando a mis heridas de nuevo

아직 후 불면 부르르 떨려

Todavía temblando por el frío de la madrugada

옷깃을 여미고 출발하지 뭐

Ajustando mi abrigo y partiendo, ¿y qué?

Ready to die 그댈 위해서라면

Listo para morir, si es por ti

상처에 상처를 덧칠해도 okay

Aunque añada más heridas a mis heridas, está bien

우리의 결말은 love is pain

Nuestro final es que el amor es dolor

절대 멈출 수 없는 game

Un juego que no puede detenerse nunca

네가 한껏 빛나길 무수히 피어나길 (oh)

Que brilles intensamente, que florezcas sin fin (oh)

가장 찬란한 날 나 떠나가리라

En el día más brillante, me iré

Do that umm keep going (um)

Hazlo, sigue adelante

어둠이 짙어질 수록 나의 모든 것을 집어삼켜

A medida que la oscuridad se intensifica, todo de mí es absorbido

하염없이 예쁘게 피어내 (쉿)

Floreciendo hermosamente sin fin (shh)