Magical

Mágico

Magical

En este mundo sin salida
빛이 사라진 이 세상은 no way
bichi sarajin i sesangeun no way
Siempre atrapado en la oscuridad como el infierno
칠흑 같은 어둠 속에 갇혀 always
chilheuk gateun eodum soge gatyeo always
Mi aliento que se desvanece
작게 떨려오는 숨
jakge tteollyeooneun sum
Un sueño que se desvanece lentamente
희미해져 가는 꿈
huimihaejyeo ganeun kkum
Aunque escape, siempre regreso al mismo lugar
벗어나도 계속 제자리일 뿐
beoseonado gyesok jejariil ppun

No puedo agarrar tu mano con la mía
손끝에 잡힐 듯 잡히지 않아
sonkkeute japil deut japiji ana
Cada vez más cerca, volviéndome loco
가까워질수록 going crazy
gakkawojilsurok going crazy
En medio de esa ilusión que veo frente a mis ojos
눈앞에 아른다네는 저 환상 속에
nunape areundaeneun jeo hwansang soge
Me sumerjo más profundamente
더 깊이 빠져들어
deo gipi ppajyeodeureo

Borrando las mentiras
거짓에 가려졌던
geojise garyeojyeotdeon
Despierta de ese tiempo dormido
잠든 시간을 깨워
jamdeun siganeul kkaewo
Buscando la luz perdida
일어버린 빛을 찾아
ileobeorin bicheul chaja
Debo seguir adelante sin fin
끝없이 달려야 해
kkeuteopsi dallyeoya hae

Quema todo aquí
여기 다 burn it
yeogi da burn it
La llama que me consume
날 가로막아서는 벽
nal garomagaseoneun byeok
Las cenizas se dispersan, se desvanecen
모조리 깨어트려 집어삼켜
mojori kkaetteuryeo jibeosamkyeo
Respirando el aire viciado
거친 숨을 몰아쉬어
geochin sumeul moraswieo

Así que apaga mi sed de oscuridad
일어나 부딪혀 내 안의 불을 켜
ireona budichyeo nae anui bureul kyeo
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away
Brillando intensamente
활활 타오르리라
hwalhwal taoreurira
Las llamas que disipan la oscuridad se extienden
어둠을 태울 불꽃이 거세게 번져
eodumeul taeul bulkkochi geosege beonjyeo
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away

En el momento en que dejo ir el apego
옹이를 일어버린 채
ongireul ileobeorin chae
La fría realidad se desliza
차가운 정적이 흘러
chagaun jeongjeogi heulleo
Observa la oscuridad que llena mi corazón
심장에 번진 어둠을 봐
simjange beonjin eodumeul bwa
Debemos superar la noche y avanzar
우린 밤을 짓고 나가야 해
urin bameul jjitgo naagaya hae

No puedo ver claramente
환히 다 보일 듯 보이지 않아
hwonhi da boil deut boiji ana
Cayendo en un abismo tan loco
안개 속을 헤매다 so crazy
angaetsogeul hemaeda so crazy
La brillante luz en los recuerdos antiguos
오래된 기억 속의 찬란한 빛을
oraedoen gieok sogui challanhan bicheul
Definitivamente te mostraré
반드시 보여줄게
bandeusi boyeojulge

Como una flor de cerezo brillante
새빨간 불꽃처럼
saeppalgan bulkkotcheoreom
Esparciendo destellos de nieve
흐린 눈빛을 채워
heurin nunbicheul chaewo
Un corazón tan puro y frío
어두운 날카로운 맘
eoreobuteun nalkaroun mam
Lo iluminaré todo
전부 다 농녀줄게
jeonbu da nongnyeojulge

Enciéndelo
Set it on fire
Set it on fire
Gritando desde lo más profundo
깊은숨을 부르네오
gipeunsumeul bureoneoeo
Las llamas se elevan, quemando intensamente
더 불길 타올라 희미로차여
deo bulge taolla hwimorachyeo
Calentando mi corazón ardiente
뜨겁게 맘을 태워
tteugeopge mameul taewo

Así que apaga mi sed de oscuridad
일어나 부딪혀 내 안의 불을 켜
ireona budichyeo nae anui bureul kyeo
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away
Brillando intensamente
활활 타오르리라
hwalhwal taoreurira
Las llamas que disipan la oscuridad se extienden
어둠을 태울 불꽃이 거세게 번져
eodumeul taeul bulkkochi geosege beonjyeo
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away

La esperanza que se desvaneció lentamente
어지럽게 흐트러졌던
eojireopge heuteojyeotdeon
Como una estrella en la noche
희망은 밤하늘의 별처럼
huimangeun bamhaneurui byeolcheoreom
Se convierte en luz en la oscuridad
어둠 속에 빛이 되어
eodum soge bichi doeeo
Iluminando mi camino una vez más
또다시 나의 길을 비추네
ttodasi naui gireul bichune

Oh, cuando siento esa energía
Oh, 칼날 같은 시선
Oh, kallal gateun siseon
Que me guía cuando me pierdo
날 향해 달려들 때
nal hyanghae dallyeodeul ttae
Aclarando la posibilidad de moverme
가능성을 증명해 줄 move
ganeungseongeul jeungmyeonghae jul move
Superando los límites, es verdad
한계를 넘어 it’s true
hangyel neomeo it’s true

Así que apaga mi sed de oscuridad
일어나 부딪혀 내 안의 불을 켜
ireona budichyeo nae anui bureul kyeo
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away
(No quiero escapar)
(I don’t wanna make a getaway)
(I don’t wanna make a getaway)
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away
Brillando intensamente
활활 타오르리라
hwalhwal taoreurira
Las llamas que disipan la oscuridad se extienden
어둠을 태울 불꽃이 거세게 번져
eodumeul taeul bulkkochi geosege beonjyeo
Mágico, mágico, vamos a quemar todo
Magical magical let’s burn away
Magical magical let’s burn away