Mártir de 10 Centavos

10 Cent Martyr

Si tan solo pudieras quedarteIf only you could stay
Podríamos vencer el desorden del amanecer yWe could beat the sunrise disarray and
Dormir a la sombraFall asleep in the shade
¿Es mejor arder o desvanecerse? YIs it better to burn or fade away? And

Eras mi única constanteYou were my only constant
Mira todo lo que nos enseñóLook at everything it taught us
La esperanza es tan delgada como el dolorHope is as thin as pain
Sé que no puedes quedarteI know that you can't stay

Me encontraste roto, perdido en una ciudadYou found me broken, lost inside a city
Me acogiste, nadie podía soportar vermeYou took me in, no one could stand the sight of me
Sin muros de castillo, el mundo era nuestroNo castle walls the whole world was ours
Ahora me quedo cantando a un coro solitarioNow I'm left singing to a lonesome choir

Nunca te conocíI never knew you
Para huir de la nocheTo run from the night
Nunca necesitasteYou never needed
Seda en lugar de cieloSilk instead of sky

Eras mi única constanteYou were my only constant
Mira todo lo que nos enseñóLook at everything it taught us
La esperanza es tan delgada como el dolorHope is as thin as pain
Sé que no podías quedarteI know you couldn't stay

Y ahora estamos a mundos de distanciaAnd now we're worlds apart
Me dejaste con tu espada y con tu corazónYou left me with your sword and with your heart
Sé que no podías quedarteI know you couldn't stay
Bajo la estrella que sangraUnder the bleeding star
Me dejaste con tu espada y con tu corazónYou left me with your sword and with your heart
Sé que estamos a mundos de distanciaI know we're worlds apart

Hice un boceto de tu vida, juré seguir el ejemploI made a sketch of your life, swore to follow suit
Mantuve la cabeza en movimiento y el cuello fuera de la sogaKept my head on a swivel and my neck out of a noose
El destino ha trazado su camino solitarioFate has set his lonely path
A través de corredores de suerte y azarThrough corridors of luck and chance

Despojado de partesStripped for parts
Con un corazón de oroWith a heart of gold
¿No hay nada correctoIs there nothing right
Aquí en este mundo mortal?Here in this mortal world?

Eras mi única constanteYou were my only constant
Mira todo lo que nos enseñóLook at everything it taught us
La esperanza es tan delgada como el dolorHope is as thin as pain
Sé que no podías quedarteI know you couldn't stay

Y ahora estamos a mundos de distanciaAnd now we're worlds apart
Me dejaste con tu espada y con tu corazónYou left me with your sword and with your heart
Sé que no podías quedarteI know you couldn't stay
Bajo la estrella que sangraUnder the bleeding star
Me dejaste con tu espada y con tu corazónYou left me with your sword and with your heart
Sé que estamos a mundos de distanciaI know we're worlds apart

¿Me arrodillaré cuando el mundo se oscurezca?Will I bend the knee when the world gets darker?
¿Soy más que un mártir de 10 centavos?Am I more than a 10-cent martyr?

Me dejaste con tu espada, tu corazón, tu escudo, tus cicatricesYou left me with your sword, your heart, your shield, your scars
Si vienes por mí ahoraIf you're coming for me now
Entonces mejor trae un ejércitoThen you better bring an army
Escucha la llamadaHeed the call
Levántate y caeRise and fall
Hazlo por la lucha, no lo hagas por la gloriaDo it for the fight, don't do it for the glory

Sé que no podías quedarteI know you couldn't stay
Y ahora estamos a mundos de distanciaAnd now we're worlds apart
Me dejaste con tu espada y con tu corazónYou left me with your sword and with your heart
Sé que no podías quedarteI know you couldn't stay
Bajo la estrella que sangraUnder the bleeding star
Me dejaste con tu espada y con tu corazónYou left me with your sword and with your heart
Sé que estamos a mundos de distanciaI know we're worlds apart

Me dejaste con tu espada, tu corazón, tu escudo, tus cicatricesYou left me with your sword, your heart, your shield, your scars
¿Me arrodillaré cuando el mundo se oscurezca?Will I bend the knee when the world gets darker?
Escucha la llamadaHeed the call
Levántate y caeRise and fall
¿Soy más que un mártir de 10 centavos?Am I more than a 10-cent martyr?