The Overlord

El Señor Supremo

The Overlord

Deja tu corona a un lado, tu tiranía no aguanteLay your crown aside, your tyranny i can't abide
Eres un fraude, un mentiroso disfrazadoyou're a fraud, a liar in disguise.
derecho el heredero es míorighfully the heir is mine.
Todavía no soy lo que estoy destinado a serI'm not yet what i'm meant to be
un verdadero rey con una máscaraa true king wearing a mask.
llevas muchas carasyou wear many faces
toda la codicia y la desgraciaall of greed and misfortune.
No soy tú, ni pretendo serloi am not you , nor do i intend to be.

El silencio hace que sea camino a la habitaciónSilence makes it's way into the room
deslizándose sobre todo el mundoslithering on past everyone.
toca las manos del tiempoit touches the hands of time.
El Señor Oscuro nos tiene a su voluntadthe dark lord has us at his will.

debemos mantener nuestro terreno y evitar que el piso se muevawe must hold our ground and keep the floor from shifting.
no vamos a ser silenciadoswe will not be silenced
Haremos sentir nuestra presencia ahorawe'll make our presence be felt now.

Te he visto crear imperios y destruirlos sin previo avisoi've seen you create empires and destroy them without warning.
te escondes detrás de tu ejército y ves cómo vencerányou hide behind your army and watch as they vanquish.
No eres mi reyyou're not my king.
Eres un tirano fingiendo seryou're a tyrant pretending to be.
No eres mi reyyou're not my king.

Llamo al ejército de los muertosi call on the army of the dead,
nos vengaremos de toda esta tierrawe will take vengeance on all this land.
Levántate, mis caídos, no dejaremos que esto se deshagaArise my fallen, we will not let this go undone.
No permitiré que me consumaI won't allow you to consume me
No voy a mostrar remordimientoi will show no remorse
serás derrocadoyou will be overthrown.
este es nuestro reino reloj mientras tomamos lo que es nuestrothis is our kingdom watch as we take what's ours
Este es nuestro reino serás derrocadothis is our kingdom you will be overthrown
No voy a echarme atrás ahorai won't back down now

y no me inclinaré a pesar de las palabras que le has dicho a esta genteand i won't bow down despite the words you've said to these people
Mentiste a través de tus dientesyou lied right through your teeth.
y no serán engañados ahoraand they won't be deceived now.
no puedes rompermeyou cannot break me
Nos pararemos sobre nuestros pieswe'll stand on our two feet.
LevántateRise.
Voy a invadir el lugar que una vez llamé a casai'll overrun the place i once called home
Soy el hijo de mi padre, heredero legítimo al tronoI am my father's son, rightful heir to the throne
Mira mientras tomo tu último aliento y tomo lo que es míowatch as i take your last breath and take what is mine
te inclinarásyou will bow down
verás un mundo de odio a través de mis propios ojosyou'll see a world of hate through my own eyes
a través de mis propios ojosthrough my own eyes.
Eres sólo un asesinoyou're just a murderer
el rey, mi padre es ahora un fantasmathe king, my father's now a ghost
Te has hecho cargo de lo que estoy ganandoyou've taken over what i'm earning back.

Sólo hay una salidathere's only one way out.