Insomnia

Insomnio

Insomnia

Maldigo la luz mientras rezo por la oscuridadI curse the light as I pray for the darkness
Y maldita sea la luz mientras rezoAnd cursed be the light as I pray
Cierro mis ojos con las cortinas cerradasI close my eyes the curtains drawn

Aún veo el sol ardienteStill I see the burning sun
Debería ser de noche pero el sueño no llegaIt should be night but sleep won't come
Me siento cansado pero lejos de desaparecerDeeling tired but far from gone

En el borde de la conciencia es difícil ver qué es realOn the edge of consciousness it's hard to see what's real
Todos mis pensamientos son un desastreAll my thoughts are such a mess
Cortan tan profundamente y la herida no sanaráThey cut so deep and the wound won't heal

Perdí mi sentido del tiempo, quiero cambiar el día por la nocheLost my sense of time want to trade the day for night
Cómo deseo una señal o una sombra para oscurecer la luzHow I wish for a sign or a shadow to obscure the light

Finalmente llegó la noche, me acuesto para descansarNight came finally I lay down to rest
Poco a poco cierro los ojos, el sueño llegará por finSlowly I close my eyes sleep will come at last
En los brazos de Morfeo me quedaré, en lo profundo de la tierra de los sueñosIn Morpheus' arms I will stay deep in the land of dreams