Coward

Cobarde

Coward

¿Fue suficiente alguna vez?Was it ever enough?
Los lazos que atan la mano que oculta las lágrimasThe ties that bind the hand that hide the tears
Un trabajo de amorA labour of love
Los días de gloria y los chicos dicenThe glory days and the boys all say
Si está destinado a ser, seráIf it's meant to be, it'll be

Pero si hubiera sabido del peligroBut if I'd known about the danger
Quizás las cosas podrían haber sido de otra maneraMaybe things might be some other kind of way
Quizás las estrellas aún brillaríanMaybe the stars would still be shining
Y tus manos seguirían entrelazadas con las míasAnd your hands still wrapped in mine
Cruceando por alguna carretera lejanaCruising down some distant motorway

Llámame cobardeCall me a coward
Aterrorizado de pedirte que te quedesTerrified of asking you to stay
Todo lo que tuve fueron tristezas y tonos de gris por tanto tiempoAll I had were blues and shades of grey for so long
Llámame cobardeCall me a coward
Huyendo de los sueños dentro de mi cabezaRunning from the dreams inside my head
Viviendo con las cosas que debí haber dicho, ya es muy tardeLiving with the things I should have said, it's too late

En una colina que conocíamosOn a hillside we knew
Una noche estrellada y las peleas interminablesA starry night and the endless fights
Desmoronándome al enterarme de que te habías idoBreaking down to the news that she'd gone
En un campo con los perrosIn a field with the dogs
Las espinas se agolpan y la forma congeladaThe briars swarm and frozen form
Y el agujero en mi corazón que dejasteAnd the hole in my heart that you left

Pero si hubiera sabido del peligroBut if I'd known about the danger
Quizás las cosas podrían haber sido de otra maneraMaybe things might be some other kind of way
Quizás las estrellas aún brillaríanMaybe the stars would still be shining
Y tus manos seguirían entrelazadas con las míasAnd your hands still wrapped in mine
Cruceando por alguna carretera lejanaCruising down some distant motorway

Llámame cobardeCall me a coward
Aterrorizado de pedirte que te quedesTerrified of asking you to stay
Todo lo que tuve fueron tristezas y tonos de gris por tanto tiempoAll I had were blues and shades of grey for so long
Llámame cobardeCall me a coward
Huyendo de los sueños dentro de mi cabezaRunning from the dreams inside my head
Viviendo con las cosas que debí haber dicho, ya es muy tardeLiving with the things I should have said, it's too late

Demasiado poco, demasiado tardeToo little, too late
Demasiado poco, demasiado tardeToo little, too late
Da vueltas y vueltas resonando en mi cabezaRound and round it echoes in my head
Demasiado poco, demasiado tardeToo little, too late
Demasiado poco, demasiado tardeToo little, too late
Da vueltas y vueltas resonando en mi cabezaRound and round it echoes in my head

Llámame cobarde (demasiado poco, demasiado tarde)Call me a coward (too little, too late)
Aterrorizado de pedirte que te quedes (demasiado poco, demasiado tarde)Terrified of asking you to stay (too little, too late)
Todo lo que tuve fueron tristezas y tonos de gris por tanto tiempoAll I had were blues and shades of grey for so long
(Da vueltas y vueltas resonando en mi cabeza)(Round and round it echoes in my head)
Llámame cobarde (demasiado poco, demasiado tarde)Call me a coward (too little, too late)
Huyendo de los sueños dentro de mi cabeza (demasiado poco, demasiado tarde)Running from the dreams inside my head (too little, too late)
Viviendo con las cosas que debí haber dicho, ya es muy tardeLiving with the things I should have said, it's too late
(Da vueltas y vueltas resonando en mi cabeza)(Round and round it echoes in my head)