Diamanten & Rozen

Diamonds & Roses

De dagen van de ivoren torens zijn voorbijGone are the days of the ivory towers
Vlinderzoenen en analoge bloemenButterfly kisses and analog flowers
Dwaalogen die over de bomen wakenWandering eyes watching over the trees
Van binnen schreeuwenScreaming internally

Daar ben jeThere you are
Met die Jezabel-ogenWith those Jezabelle eyes
Daar ben jeThere you are
Geen wolk aan je luchtNot a cloud in your skies
Daar ben jeThere you are
Bij honderd gradenAt a hundred degrees
Zingend over diamanten en rozenSinging diamonds and roses
En alles is goudAnd everything's golden
Maar dat doet er voor mij niet toeBut that doesn't matter to me

Liefdesbrieven geschreven met geprogrammeerde genegenheidLove letters written with programmed affection
Giftige fluisteringen en dataverzamelingPoisonous whispers and data collection
De Hof van Eden, Guantanamo baaiThe Garden of Eden, Guantanamo bay
Hangend op heilige dagenHanging on holy days

Daar ben jeThere you are
Met die Jezabel-ogenWith those Jezabelle eyes
Daar ben jeThere you are
Geen wolk aan je luchtNot a cloud in your skies
Daar ben jeThere you are
Bij honderd gradenAt a hundred degrees
Zingend over diamanten en rozenSinging diamonds and roses
En alles is goudAnd everything's golden
Maar dat doet er voor mij niet toeBut that doesn't matter to me

Oh, wie was ikOh, Who was I
Om het mes te draaien?To twist the knife?
Buiten in de duisternisOut in the darkness
Met mijn alibiWith my alibi

Daar ben jeThere you are
Met die Jezabel-ogenWith those Jezabelle eyes
Daar ben jeThere you are
Geen wolk aan je luchtNot a cloud in your skies
Daar ben jeThere you are
Bij honderd gradenAt a hundred degrees
Zingend over diamanten en rozenSinging diamonds and roses
En alles is goudAnd everything's golden
Maar dat doet er voor mij niet toeBut that doesn't matter to me