Killeagh

Killeagh

Killeagh

Von den Wäldern von Glenbower bis zum Fluss SuirFrom the woods of Glenbower to the river the Suir
Von den Armen meiner Mutter bis zum Land, das immer rein istFrom the arms of my mother to the land ever pure
Alles, was ich habe, um mich zu erinnernAll I have to remember
Ist der Stolz, den ich fühlteIs the pride that I felt
Rund um den Páirc Uí Chinnéide‘Round the Páirc Uí Chinnéide
Wo die Jungs niemals knietenWhere the boys never knelt

Sie gingen voller Elan und kämpften um die LiebeThey'd go raring and tearing and fighting for love
Für das Land, das sie Killeagh nennen, und den Herrn obenFor the land they call Killeagh and the lord up above
Killeagh laKilleagh la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la laLa, la, la la
Für das Grün und das Weiß, die ich verehreFor the green and the white, I adore
Für die Gemeinde, die ewig bestehen sollFor the parish to last evermore

'95 kam der Aufstieg, hoch auf dem Flügel'95 came promotion, high up on the wing
Und niemand kam zu den Senioren, was für eine schöne SacheAnd no-one up to senior, what a beautiful thing
In den dunkelsten Stunden, in den Tiefen der VerzweiflungIn the darkest of hours, in the depths of despair
Lass die Killeagh-Jungs laut rufen, um die Luft zu erschütternLet the killeagh boys roar far to rattle the air

Sie gingen voller Elan und kämpften um die LiebeThey'd go raring and tearing and fighting for love
Für das Land, das sie Killeagh nennen, und den Herrn obenFor the land they call killeagh and the lord up above
Killeagh laKilleagh la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la laLa, la, la la
Für das Grün und das Weiß, die ich verehreFor the green and the white, I adore
Für die Gemeinde, die ewig bestehen sollFor the parish to last evermore

Killeagh laKilleagh la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la

Killeagh laKilleagh la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la laLa, la, la la
Für das Grün und das Weiß, die ich verehreFor the green and the white, I adore
Für die Gemeinde, die ewig bestehen sollFor the parish to last evermore

Wenn meine Zeit zu Ende gehtWhen my time's at an ending
Wenn meine Tage vorbei sindWhen my days are no more
Begrabe mich mit meinem Schläger am Fluss SuirBury me with my hurley by the river the Suir