Killeagh

Killeagh

Killeagh

Des bois de Glenbower jusqu'à la rivière SuirFrom the woods of Glenbower to the river the Suir
Des bras de ma mère à la terre toujours pureFrom the arms of my mother to the land ever pure
Tout ce que j'ai à me souvenirAll I have to remember
C'est la fierté que j'ai ressentieIs the pride that I felt
Autour du Páirc Uí Chinnéide‘Round the Páirc Uí Chinnéide
Où les gars n'ont jamais pliéWhere the boys never knelt

Ils se battaient, fonçaient, et luttaient par amourThey'd go raring and tearing and fighting for love
Pour la terre qu'ils appellent Killeagh et le seigneur là-hautFor the land they call Killeagh and the lord up above
Killeagh laKilleagh la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la laLa, la, la la
Pour le vert et le blanc, je suis fanFor the green and the white, I adore
Pour que la paroisse dure pour toujoursFor the parish to last evermore

'95 a apporté la promotion, haut sur l'aile'95 came promotion, high up on the wing
Et personne en senior, quelle belle choseAnd no-one up to senior, what a beautiful thing
Dans les heures les plus sombres, dans les profondeurs du désespoirIn the darkest of hours, in the depths of despair
Laissez les gars de Killeagh rugir pour faire vibrer l'airLet the killeagh boys roar far to rattle the air

Ils se battaient, fonçaient, et luttaient par amourThey'd go raring and tearing and fighting for love
Pour la terre qu'ils appellent Killeagh et le seigneur là-hautFor the land they call killeagh and the lord up above
Killeagh laKilleagh la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la laLa, la, la la
Pour le vert et le blanc, je suis fanFor the green and the white, I adore
Pour que la paroisse dure pour toujoursFor the parish to last evermore

Killeagh laKilleagh la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la

Killeagh laKilleagh la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la laLa, la, la la
Pour le vert et le blanc, je suis fanFor the green and the white, I adore
Pour que la paroisse dure pour toujoursFor the parish to last evermore

Quand mon temps sera écouléWhen my time's at an ending
Quand mes jours ne seront plusWhen my days are no more
Enterrez-moi avec ma crosse près de la rivière SuirBury me with my hurley by the river the Suir