Shadow

Ombre

Shadow

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Tu laisses monterYou let it rise
Tu laisses t'entraînerYou let it pull you down
Et alors qu'elle te saisit dans l'obscurité avec mille yeux enragésAnd as it gripped you in the darkness with a thousand eyes a-ragin'
Tu étais déchiqueté en mille morceaux par les choses que tu ne pouvais pas affronterYou were shredded all to pieces from the things you couldn't face
Tu vis la longue, whoa, whoaYou're living the long, whoa, whoa

Et je saisAnd I know
Tu n'es qu'une version de mon ombre (ooh-ooh)You're just a version of my shadow (ooh-ooh)
J'avais peur d'écouter les lumièresI was terrified of listening to lights
Alors l'obscurité a pris vieSo the darkness came alive
Et me dit : je sais (ooh-ooh)And telling me: I know (ooh-ooh)

Tu es tout seulYou're on your own
Tu es en plein dedansYou're in the thick of it
Et le feu qui brûle dans ta tête depuis toute ta vieAnd the fire that's been burning in your head for all your life
Eh bien, il dévore le meilleur de toi, le chemin est enflamméWell, it's blazing through the best of you, the path is set alight
Me disant, oh-whoa, oh-whoa (woo!)Telling me, oh-whoa, oh-whoa (woo!)

Et je sais (ooh-ooh)And I know (ooh-ooh)
Tu n'es qu'une version de mon ombre (ooh-ooh)You're just a version of my shadow (ooh-ooh)
J'avais peur d'écouter les lumières (ooh-ooh)I was terrified of listening to lights (ooh-ooh)
Alors l'obscurité a pris vieSo the darkness came alive
Et me dit : je sais (ooh-ooh)And telling me: I know (ooh-ooh)

Whoa, ne me détruis pasWhoa, don't tear me down
Je te jure, je t'aimeI swear, I love you
Ne m'étouffe pas, je te jureDon't drown me out, I swear
Je t'aime (ooh-ooh)I love you (ooh-ooh)
Ne me ferme pas la porte (ooh)Don't lock me out (ooh)
Je te jure, je t'aimeI swear, I love you
Je t'aimeI love you
(Un, deux, trois, quatre)(One, two, three, four)

Et je sais (ooh-ooh)And I know (ooh-ooh)
Tu n'es qu'une version de mon ombre (ooh-ooh)You're just a version of my shadow (ooh-ooh)
J'avais peur d'écouter les lumièresI was terrified of listening to the lights
Alors l'obscurité a pris vieSo the darkness came alive
Me disant : je sais (ooh-ooh, ooh)Telling me: I know (ooh-ooh, ooh)

Et je sais (ooh-ooh)And I know (ooh-ooh)
Tu n'es qu'une version de mon ombre (o-oh)You're just a version of my shadow (o-oh)
Une apparition des choses que je ne pouvais pas affronterAn apparition of the things I couldn't face
Essayant de me remettre à ma placeTrying to put me in my place
Et me disant : je sais (ooh-ooh, ooh)And telling me: I know (ooh-ooh, ooh)