Someday

Ooit

Someday

Ooit zullen de vogels niet meer zingenSomeday the birds won't sing
Ze zullen allemaal wegvliegen van de stijgende vloed benedenThey'll all scatter from the rising tide below
En ooit zullen de klokken niet meer luidenAnd someday the bells won't ring
Ze zullen alleen de geheimen weerkaatsen die ze kennenThey'll just echo back the secrets that they know

Maar niet vandaagBut not today
En niet morgenAnd not tomorrow
Niet terwijl de symfonie door mijn bloed stroomtNot while the symphony is roaming through my blood
En wie zegt datAnd who's to say
We niet moeten volgenWe shouldn't follow
Naar een licht in de lucht dat niemand zietTowards some light up in the sky that no one sees
En niet voor goudAnd not for gold
En niet uit jaloezieAnd not for envy
Niet voor de gedachte dat we voor altijd kunnen levenNot for the thought that we could live forever more
Maar voor de waarheidBut for the truth
Voor het momentFor the moment
Om de wereld te schilderen met alle kleuren van onze zielenTo paint the world with all the colours of our souls

Oh, ooitOh, someday
Zullen de vlaggen niet meer wapperenThe flags won't fly
Ze zullen allemaal begraven zijn in de grond waar ze thuishorenThey'll all be buried in the ground where they belong
OoitSomeday
Nou, de wapens zullen niet meer klinkenWell, the guns won't ring
We zullen ons allemaal afvragen waar de wereld verkeerd gingWe'll all wonder where the world went wrong
OoitSomeday

Ze zeggenThey say
Dat een man niet kan veranderenThat a man can't change
Voordat hij niet meer is dan plaatjes op een paginaBefore he's turned to naught but pictures on a page
En misschien als onze tijd om isAnd maybe when our time is through
Komt de stilte in het donker jou roepenThe silence in the dark comes calling you

Maar niet vandaagBut not today
En niet morgenAnd not tomorrow
Niet terwijl de symfonie door mijn bloed stroomtNot while the symphony is roaming through my blood
En wie zegt datAnd who's to say
We niet moeten volgenWe shouldn't follow
Naar een licht in de lucht dat niemand zietTowards some light up in the sky that no one sees
En niet voor goudAnd not for gold
En niet uit jaloezieAnd not for envy
Niet voor de gedachte dat we voor altijd kunnen levenNot for the thought that we could live forever more
Maar voor de waarheidBut for the truth
Voor het momentFor the moment
Om de wereld te schilderen met alle kleuren van onze zielenTo paint the world with all the colours of our souls

Oh, ooitOh, someday
Zullen de vlaggen niet meer wapperenThe flags won't fly
Ze zullen allemaal begraven zijn in de grond waar ze thuishorenThey'll all be buried in the ground where they belong
OoitSomeday
Nou, de wapens zullen niet meer klinkenWell, the guns won't ring
We zullen ons allemaal afvragen waar de wereld verkeerd gingWe'll all wonder where the world went wrong
OoitSomeday

OoitSomeday