In The Best Possible Taste (Part 1)

En el Mejor Gusto Posible (Parte 1)

In The Best Possible Taste (Part 1)

Salí de la ciudad en el tren de las seisI left town on the six o'clock train
Viendo mis reflejos mientras se iban por el desagüeSeeing my reflections as it washed down the drain
Mi vida en ruinas y mi cabello hecho un desastreMy life in ruins and my hair was in a mess
Los periódicos del domingo, pero ya había perdido interésThe Sunday papers-but I'd just lost interest

Ahora hay un dolor al caminarNow there's a pain when I walk
Pero no se compara con el dolor cuando solíamos hablarBut it doesn't compare to the pain when we used to talk
Intercambiamos amor yWe made a trade of love and wi
Nuestras canciones favoritas y unos cuantos narcóticosOur favourite songs and a few narcotics

En el momento equivocado, en el lugar equivocadoWrong time, wrong place
Pero de la mejor manera posibleBut the best way possible
En una hora envejecíIn one hour I aged
pero en el mejor gusto posiblebut in the best possible taste

No toqué el suelo ni mi comidaI didn't touch the ground or my food
Era lo menos que podía hacer por alguien como túIt's the least I could do for someone like you
¿Fue la primera vez que besasteWas it the first time you'd ever kissed
Sin pensar en tu lista de compras?Without thinking 'bout your shopping list?

Fuiste la primera, por lo que valeYou were first for what it's worth
Eso era preferible a un funeral, pero apenasThat was preferable to a funeral But only just
Cuando me viste despedirme esta tardeWhen you saw me wave goodbye this afternoon
No estaba saludando. Estaba ahogándomeI wasn't waving. I was drowning

En el momento equivocado, en el lugar equivocadoWrong time, wrong place
Pero de la mejor manera posibleBut in the best way possible
En una hora envejecí pero en el mejor gusto posible.In one hour I aged but in the best possible taste.