Lady Shakespeare's Bomb

La Bomba de la Dama Shakespeare

Lady Shakespeare's Bomb

¿Dónde está la vida que has estado buscandoWhere is your life you've been looking for
por cien mil años?a hundred thousand years
Te afliges, así que simplemente vete por favorYou grieve, so just leave please
porque cargas una enfermedad solitaria'cause you carry a lonely disease
No me llames Shakespeare porque él fueDon't call me Shakespeare 'cause he was a
un buen amigo míogood friend of mine

Me estremezco ante tu nombre pero solo puedo sonreír ante tu rostroI cringe at your name yet I can only smile at your face

No pongas la gotaDon't you put the drop on
No dejes caer la bombaDon't you drop the bomb on
No pongas la gota sobre míDon't you put the drop on me
No dejes caer la bombaDon't you drop the bomb on
No pongas la gotaDon't you put the drop on
No dejes caer la bomba sobre míDon't you drop the bomb on me

¿Dónde está la vida en la que has estado ahogándoteWhere is your life you've been drowning in
en cien mil lágrimas?a hundred thousand tears
Invisible, eres una reina, pero no me importaUnseen, you're a queen, but I don't care
por lo que has sidofor what you've been
No me llames Shakespeare porque él fueDon't call me Shakespeare 'cause he was a
un buen amigo míogood friend of mine

Me estremezco ante tu nombre pero solo puedo sonreír ante tu rostroI cringe at your name yet I can only smile at your face

No pongas la gotaDon't you put the drop on
No dejes caer la bombaDon't you drop the bomb on
No pongas la gota sobre míDon't you put the drop on me
No dejes caer la bombaDon't you drop the bomb on
No pongas la gotaDon't you put the drop on
No dejes caer la bomba sobre míDon't you drop the bomb on me

Caminar... Siento... mis pies... perder el sueloWalk... I feel... my feet... lose ground
la cuerda, la cuerda... me balanceo, me ahogo... yothe rope, the rope... I swing, I choke... I
Vergüenza, no me inclinaré y besaré el sueloShame I won't bow down and kiss the ground
Cambio, no cederéChange I won't come around

Me estremezco ante tu nombre pero solo puedo sonreír ante tu rostroI cringe at your name yet I can only smile at your face

No pongas la gotaDon't you put the drop on
No dejes caer la bombaDon't you drop the bomb on
No pongas la gota sobre míDon't you put the drop on me
No dejes caer la bombaDon't you drop the bomb on
No pongas la gotaDon't you put the drop on
No dejes caer la bomba sobre míDon't you drop the bomb on me

Vergüenza, no me inclinaré y besaré el sueloShame I won't bow down and kiss the ground
Cambio, no cederéChange I won't come around