S*T*A*R

E*S*T*R*E*L*L*A

S*T*A*R

Un afrodisíacoAn aphrodisiac
Para el acto de aperturaFor the opening act
De esta obra basada en una historia realOf this based-on-a-true-story play

En el acto dos estoy sentado en la camaAct two I'm sat on the bed
Con la televisión encendidaWith the TV on
Porque nos habíamos quedado sin cosas que decirCoz we had run out of things to say

Ahora no me gusta esta lujuria no correspondidaNow I don't like this unrequited lust
Así que dime qué tienes en menteSo tell me what you have on your mind

Sería un pequeño paso para el hombreIt would be a small step for man
Pero un gran paso para mi especieBut a giant step for my kind

Una estrella proyectando sombras sobre la tierraA star casting shadows over land
Una estrella pero no puedo correr antes de aprender a pararmeA star but I can't run before I learn to stand

Deja tu tenedorPut down your fork
Podríamos simplemente hablarWe could just talk
¿La idea te cuadra?Does the idea compute

Espera, tal vez en cambioWait, maybe instead
Podríamos volver a la camaWe can go back to bed
Y me llevas a la deshonraAnd you lead me into disrepute

Hay muchas cosas que no haríaThere are many things I wouldn't do
Si me ofrecieras un montón de dineroIf you offered me loadsa moolah
Pero no puedo pensar en cosas que no haríaBut I can't think of things I wouldn't do
Si me ofrecieras ooh-la-laIf you offered me ooh-la-la

Una estrella pero no puedo brillar a pedidoA star but I can't shine on demand
Una estrella pero no puedo correr antes de aprender a pararmeA star but I can't run before I learn to stand

Guitarra estelarStar guitar

En una noche como estaOn a night like this
De felicidad desenfrenadaOf unbridled bliss
Podría liberarte de tus sombras y dudasI could rid you of your shadows and doubts

Pero si implicaBut if it entails
Dormir en clavosSleeping on nails
Lo siento, puedes contar conmigoSorry you can count me out

Ahora estás estacionado como un satéliteNow you're stationed like a satellite
Siguiéndome todo el tiempoFollow me round all the time

Mañana es el primer día del resto de mi vidaTomorrow's the first day of the rest of my life
Cuando esta estrella caiga del cieloWhen this star comes falling from the sky

Una estrella sabía que llegaría lejosA star I knew that I'd go far
Una estrella me quedo exactamente como soyA star I'm staying exactly how I are
Una estrella avanzando con cuidado sobre arenas movedizasA star stepping lightly over quicksand
Una estrella pero no puedo correr antes de aprender a pararmeA star but I can't run before I learn to stand

He estado despierto toda la nocheI've been up all night
Buscando una luzLooking for a light
Alguien en quien pueda confiarSomeone on whom I can depend
He estado aquí antesI've been here before
Con la cara en el sueloFace down on the floor
Y la próxima semana estaré de vuelta aquí otra vezAnd next week I'll be back here again