Side By Side

Juntos

Side By Side

Mi vida cambió el día que te conocíMy life changed the day I met you
Ese día no pudo llegar lo suficientemente prontoThat day couldn't have come too soon
Solía pensar que mi amigo más cercano era mi muñecaI used to think my closest friend was my wrist
Pero luego tú, me golpeaste como un saco de ladrillosBut then you, hit me like a ton of bricks

Alimentado con leche materna de bebé hasta mi adolescenciaBreast fed as a baby right through my teens
Mientras tanto, tú seguías adelante, por cualquier medioYou were meanwhile getting by, by any means
Haría cualquier cosa, solo dime dónde y cuándoI would do anything just tell me where and when
No le tengo miedo a la ciudad a las 2 a.m.I'm not afraid of the city at 2 a.m.

JuntosSide by side
no puedes distinguirnos a simple vistayou can't tell us apart with the naked eye
Puede que eches un segundo vistazoYou may take a second glance
Pero nunca realmente tuvimos una segunda oportunidadBut we never really had a second chance

Fuiste bendecido con una apariencia impresionanteYou were blessed with drop dead good looks
Pero tu rostro siempre está escondido en un libroBut your face is always hidden away in a book
Todavía se considera que soy el cerebroI'm still considered to be the brains
Es un secreto que probablemente no verá la luz del díaIt's a secret likely not to see the light of day

JuntosSide by side
no puedes distinguirnos a simple vistayou can't tell us apart with the naked eye
Puede que eches un segundo vistazoYou may take a second glance
Pero nunca realmente tuvimos una segunda oportunidadBut we never really had a second chance

Tuve un sueño en el que te ponían en juicioI had a dream that you were put on trial
Fuiste acusado de arruinar para siempre mi estiloYou stood accused of forever cramping my style
En el espejo fue donde descubrimos la verdadIn the mirror was where we discovered the truth
Me dolió más a mí de lo que te pudo haber dolido a tiIt hurt me more than it could've hurt you

JuntosSide by side you
no puedes distinguirnos a simple vistacan't tell us apart with the naked eye
Puede que eches un segundo vistazoYou may take a second glance
Pero nunca realmente tuvimos una segunda oportunidadBut we never really had a second chance