Ten Years Asleep

Diez años dormidos

Ten Years Asleep

No sucedería en otro mundoIt wouldn't happen in another world
No podría haber ocurrido en un planeta más agradableIt couldn't have happened to a nicer planet
Habría sucedido en otro mundoIt would've happened in another world
Así que no finjas preocuparte cuando no te importaSo don't pretend to care when you don't care

Diez años dormidosTen years asleep
En la fila para el autobús de la nocheIn the queue for the late night bus
Con todos nosotrosWith all of us

La televisión del desayunoBreakfast television
Es la decisión más grande que he tomadoIs the biggest decision I've made
En la última décadaIn the last decade

No sucedería en otro mundoIt wouldn't happen in another world
No podría haber ocurrido en un planeta más agradableIt couldn't have happened to a nicer planet
Habría sucedido en otro mundoIt would've happened in another world
Así que no finjas preocuparte cuando no te importaSo don't pretend to care when you don't care

Diez años dormidosTen years asleep
Será demasiado tardeIt'll be far too late
Para llamar al 0898To call 0898

Diez años dormidosTen years asleep
Cada mente es una bomba sin explotarEvery mind is UXB
Así que no finjas que...So don't pretend that...

No sucedería en otro mundoIt wouldn't happen in another world
No podría haber ocurrido en un planeta más agradableIt couldn't have happened to a nicer planet
Habría sucedido en otro mundoIt would've happened in another world
Así que no finjas preocuparte cuando no te importaSo don't pretend to care when you don't care

Todos los punks tienen treinta añosAll the punks are pushing thrity years
Y apenas son temidosAnd are hardly feared
Todos los chicos jóvenesAll the young dudes
Trabajan para todos los viejos brutosWork for all the old brutes
En trajes carosIn expensive suits

Diez años dormidosTen years asleep
Porque tu tumba está vacía'cause your grave is empty
Pero ya está cavadaBut already dug

Diez años de rodillas dormidasTen years of sleeping knees
En lugar de noticiasInstead of news
Así que no te quejes de que...So don't complain that...

No sucedería en otro mundoIt wouldn't happen in another world
No podría haber ocurrido en un planeta más agradableIt couldn't have happened to a nicer planet
Habría sucedido en otro mundoIt would've happened in another world
Así que no finjas preocuparte cuando no te importaSo don't pretend to care when you don't care

Ahí, ahí, ahíThere, there, there