Good Luck City Romance

Buena suerte en la ciudad del romance

Good Luck City Romance

Mi coche rojo se detuvo
あかいカマロわりこんだ
akai kamaro warikonda
En la entrada de mi cueva
おれのクーペのはなさきあたりに
ore no kuupe no hanasaki-atarini
Un encuentro como este
であいなんてこんなもの
deai nante konna mono
Uh, uh
うふ、うふ
uhu, uhu

Una mirada profunda me atraviesa
ふかいスリットちらつかせ
fukai suritto chiratsukase
Como si me estuviera llamando
さそうようにつきささるひとみ
sasou you ni tsukisasaru hitomi
¿Qué más necesito?
ほかになにがひつようさ
hoka ni nani ga hitsuyou sa?
Uh, uh
うふ、うふ
uhu, uhu

¿Esta noche es mágica?
こんやようかい
kon'ya youkai?
En un cartel llamado 'Garubo'
ガルボというなのかくてるで
garubo toiu na no kakuteru de
La sequedad de mi brazo
うでのかわき
ude no kawaki
Cada vez que te abrazo se intensifica
だきしめるたびつのらせて
dakishimeru tabi tsunorasete

Buena suerte en la ciudad
Good luck city
Good luck city
Buena suerte en la ciudad
Good luck city
Good luck city
Buena suerte en la ciudad
Good luck city
Good luck city

El amor y la pasión se desgastan
あいもひいるもすりきれて
ai mo hiiru mo surikirete
Una mujer exhausta lloraba
つかれはてたおんながないていた
tsukarehateta onna ga naiteita
Agarrando un bolso dorado
きんのブルースにぎりしめ
kin no burusu nigirishime
Uh, uh
うふ、うふ
uhu, uhu

Si me deseas más
もっとおれをほしがれば
motto ore o hoshigareba
No es suficiente con solo heridas
きずだけではすまないだろうさ
kizu dakede wa sumanaidarousa
Al menos responde a mis sentimientos
せめてたいとにえんぎして
semete taito ni engi shite
Uh, uh
うふ、うふ
uhu, uhu

Veinticuatro horas
にじゅうごじかん
ni juugo jikan
Ahogándome en amor, vagando
あいにおぼれてさまよった
ai ni oborete samayotta
Sentimientos dolorosos
つらいおもい
tsurai omoi
Si los convierto en palabras, adiós
ことばにしたらさよならさ
kotoba ni shitara sayonarasa

Buena suerte en la ciudad
Good luck city
Good luck city
Buena suerte en la ciudad
Good luck city
Good luck city
Buena suerte en la ciudad
Good luck city
Good luck city