Infamous

Infame

Infamous

La sinfonía de sombras internas suena más fuerte en mi cabezaThe symphony of inner shadows gets louder in my head
Las voces cantan que sería mejor si estuviera muertoThe voices sing that it would be better if I were dead
Me cuestionan por qué sigo intentando, por qué finjo estar vivoThey question me why I still try, I still pretend to be alive
Yo digo que no tengo respuesta, digo que estoy atrapado en el tiempoI say I don't have an answer, I say I'm stuck in time

Mi sangre es fría y lentaMy blood is cold and slow
Blanca como la nieveWhite as snow
Sin a dónde irHaving nowhere to go

Las voces gritan que soy inútilThe voices scream that I'm useless
Me dicen que a nadie le importaThey tell me no one cares
Eres una carga, eres venenosoYou are a burden, you are venomous
Acepta de una vez que eres infameAccept at once you are infamous
Solo estoy sobreviviendo, pero no viviendoI'm just surviving, but not living
Estoy alimentando lo que me está matandoI'm feeding what's killing me
Eres una carga, eres venenosoYou are a burden, you are venomous
Acepta de una vez que eres infameAccept at once you are infamous

Respirar mi aire se ha vuelto imposible para tiBreathing my air has become impossible for you
Y al final no hay nada que pueda deshacerAnd in the end there's nothing I can undo
Me estoy despertando a mi gris eterno, solo intentaré encontrar mi caminoI'm waking up to my eternal gray, I'll just try to find my way
No hay Dios a quien rezar, no hay alma a la que cazarThere's no God to pray, there's no soul to prey

Mi sangre es fría y lentaMy blood is cold and slow
Blanca como la nieveWhite as snow
Sin a dónde irHaving nowhere to go

Las voces gritan que soy inútilThe voices scream that I'm useless
Me dicen que a nadie le importaThey tell me no one cares
Eres una carga, eres venenosoYou are a burden, you are venomous
Acepta de una vez que eres infameAccept at once you are infamous
Solo estoy sobreviviendo, pero no viviendoI'm just surviving, but not living
Estoy alimentando lo que me está matandoI'm feeding what's killing me
Eres una carga, eres venenosoYou are a burden, you are venomous
Acepta de una vez que eres infameAccept at once you are infamous

¿Puedes borrar el dolor? ¿Puedes salvarme otra vez?Can you erase the pain? Can you save me again?
¿Puedes borrar el dolor? ¿Puedes simplemente quedarte conmigo otra vez?Can you erase the pain? Can you just sit with me again?
¿Puedes borrar el dolor? ¿Puedes recostarte en mi hombro otra vez?Can you erase the pain? Can you lay in my shoulder again?
¿Puedes borrar el dolor? ¿Puedes salvar la sangre en mis venas?Can you erase the pain? Can you save the blood in my veins?

Las voces gritan que soy inútilThe voices scream that I'm useless
Me dicen que a nadie le importaThey tell me no one cares
Eres una carga, eres venenosoYou are a burden, you are venomous
Acepta de una vez que eres infameAccept at once you are infamous
Solo estoy sobreviviendo, pero no viviendoI'm just surviving, but not living
Estoy alimentando lo que me está matandoI'm feeding what's killing me
Eres una carga, eres venenosoYou are a burden, you are venomous
Acepta de una vez que eres infameAccept at once you are infamous