Dancing Alone

Allein Tanzen

Dancing Alone

Ich hab dir die Schritte erklärtTalked you through the steps
Wie man sich dreht, wenn ich die Kontrolle verliereHow to pirouette when I lose control of myself
Jetzt kennst du den Tanz so gutNow you know the dance so well
Wenn es anfängt, nimm mich in deine ArmeWhen it starts, take me in your arms
Halt mich dort, bis das Lied zu Ende istKeep me there until the song is over
Prellungen auf deinen SchulternBruises on your shoulders

Oh, es ist schwer, wenn es dunkel istOh, it's hard when it's dark
Sogar einen Fuß vor den anderen zu setzenTo even put one foot in front of the other
Wir werden uns ein bisschen zu sehr anpassenWe'll adjust a bit too much
Und wir werden stolpern von den Sternen in den AbgrundAnd we will stumble from the stars to the gutter

Denn uns im Kreis zu drehen'Cause spinning us 'round
Bis wir beide zu Boden fallen'Til we both hit the ground
Ist der einzige Schritt, den ich kenneIs the only move I know
Aber zusammen zu fallen ist besser, als allein zu tanzenBut falling together is better than dancing alonе

Folgte dir, wo ich führte, brachte dich zum RandFollowed where I lеd, walked you to the edge
Jetzt werden meine Beine zu SteinNow my legs are turning to stone
Könntest du mich nach Hause tragen?Could you carry me home?
Würdest du lange aufbleiben, alles auf dich nehmenWould you stay up late, take on all the weight
Unser Gleichgewicht halten, wenn du weißt, dass es nicht fair istKeep our balance when you know it's not fair
Sagst du, du gehst nirgendwo hin?Say you're going nowhere?

Oh, es ist schwer, wenn es dunkel istOh, it's hard when it's dark
Sogar einen Fuß vor den anderen zu setzenTo even put one foot in front of the other
Wir werden uns anpassen, aber nicht genugWe'll adjust but not enough
Und wir werden weiter stolpern wie zögernde LiebendeAnd we will stumble on like faltering lovers

Denn uns im Kreis zu drehen'Cause spinning us 'round
Bis wir beide zu Boden fallen'Til we both hit the ground
Ist der einzige Schritt, den ich kenneIs the only move I know
Aber zusammen zu fallen ist besser, als allein zu tanzenBut falling together is better than dancing alone
Denn uns im Kreis zu drehen'Cause spinning us 'round
Bis wir beide zu Boden fallen'Til we both hit the ground
Ist der einzige Schritt, den ich kenneIs the only move I know
Aber zusammen zu fallen ist besser, als allein zu tanzenBut falling together is better than dancing alone