I Hate The Sun

Je Déteste Le Soleil

I Hate The Sun

C'est pas comme si je voulais pas sortirIt’s not like I don’t wanna go outside
C'est pas comme si je voulais pas sentir la lumièreIt’s not like I don’t wanna feel the light
Mais chaque fois que je le fais, je me sens plus seulBut everytime I do I feel more lonely
Les coins de ma chambre, ils me connaissent vraimentThe corners of my room they really know me

Une partie de moi a peur de ce que je suisPart of me is scared of what I'm like
Parce que même quand je ferme les yeuxCause even when I go to close my eyes
L'obscurité est mon genre de rêve éveilléDarkness is my favourite kinda daydream
Et je ne me vois jamais m'échapperAnd I don’t ever see myself escaping

Oh je ne sais pas pourquoiOh I don’t know why

Mais je déteste le soleilBut I hate the Sun
Ça me fait me sentir coupableIt makes me feel guilty
Personne ne veutNobody wants
Quelqu'un qui est videSomebody who’s empty
J'essaie d'être mieux mais essayer ne me rendra pas moins engourdiI try to be better but trying won’t make me less numb

Parce que je suis comme les nuagesCause I'm like the clouds
Gris et lourdsThe grey and the heavy
Je coupe tout contactShut everyone out
Jusqu'à ce que personne ne me comprenneTill nobody gets me
Vont-ils être assis à mon enterrement en disant qu'elle n'était pas amusante ?Will they be sat at my funeral saying how she was no fun?
Parce que je déteste le soleil‘Cause I hate the Sun

C'est pas comme si je voulais pas aller bienIt’s not like I don’t wanna be okay
C'est pas comme si j'allais être heureux quand il pleutIt’s not like I’ll be happy when it rains
Mais chaque fois que ça arrive, ça me sauve un peuBut every time it does it kinda saves me
Au moins, je ne suis pas le seul à me briserAt least I'm not the only one that’s breaking

Je ne veux pas passer chaque jour de ma vieI don’t wanna spend every day of my life
À pleurer au lit en maudissant le ciel bleu clairCrying in bed as I'm cursing the clear blue sky
Mais à la fin, je dis toujours la même choseBut in the end I always say the same thing

Je ne sais pas pourquoiI don’t know why

Mais je déteste le soleilBut I hate the Sun
Ça me fait me sentir coupableIt makes me feel guilty
Personne ne veutNobody wants
Quelqu'un qui est videSomebody who’s empty
J'essaie d'être mieux mais essayer ne me rendra pas moins engourdiI try to be better but trying won’t make me less numb

Parce que je suis comme les nuagesCause I'm like the clouds
Gris et lourdsThe grey and the heavy
Je coupe tout contactShut everyone out
Jusqu'à ce que personne ne me comprenneTill nobody gets me
Vont-ils être assis à mon enterrement en disant qu'elle n'était pas amusante ?Will they be sat at my funeral saying how she was no fun?
Parce que je déteste le soleil‘Cause I hate the Sun

Je veux rester ici tout seulI wanna lie here on my own
Je veux danser dans ma tempêteI wanna dance inside my storm
C'est une journée parfaite pour me retrouver seulIt’s such a perfect day to find myself alone

Mais je déteste le soleilBut I hate the Sun
Ça me fait me sentir coupableIt makes me feel guilty
Personne ne veutNobody wants
Quelqu'un qui est videSomebody who’s empty
J'essaie d'être mieux mais essayer ne me rendra pas moins engourdiI try to be better but trying won’t make me less numb

Parce que je suis comme les nuagesCause I'm like the clouds
Gris et lourdsThe grey and the heavy
Je coupe tout contactShut everyone out
Jusqu'à ce que personne ne me comprenneTill nobody gets me
Vont-ils être assis à mon enterrement en disant qu'elle n'était pas amusanteWill they be sat at my funeral saying how she was no fun
Seulement rappelée pour tout ce que j'aurais pu faireOnly remembered for everything I could’ve done
Parce que je déteste le soleilCause I hate the Sun