Like I Was Never Here

Como si Nunca Hubiera Estado Aquí

Like I Was Never Here

Recuperarías todas las horas que te he robadoYou would get back all the hours that I’ve taken from you
No desperdiciarías flores para decir adiósYou wouldn’t waste any flowers on saying goodbye
No decepcionarte haciendo que ambos nos ahoguemos en mi tristezaNo letting you down making both of us drown in my blue
No huyendo de todos los ríos que nunca lloraríaNo running from all of the rivers that I’d never cry

Todas tus lágrimas pesarían menos que una gota en el océanoAll of your tears would weigh less than a drop in the ocean
Te aferrarías si no fuera la espina de tu rosaYou would hold on if I wasn’t the thorn to your rose
¿Y quién podría ser herido por las palabras que nunca se dijeron?And who could be stung by the words that were never spoken?
¿Quién podría desear un amor que tendría que dejar ir?Who could be wanting a love they would have to let go?

Porque no hay nada que perderCause there’s nothing to lose
Si no hay nada que encontrarIf there’s nothing to find
Y no temeré el finalAnd I won’t fear the end
Si no hay final a la vistaIf there’s no end in sight
No es que quiera morirIt isn’t like I wanna die
Pero desearía poder desaparecerBut I wish I could disappear
Como el cielo nocturno en la luz del díaLike the night sky into daylight
Como si nunca hubiera estado aquíLike I was never here

Sabes que si pudiera, me escribiría fuera de la historiaYou know if I could then I’d write myself out of the story
Verías tu reflejo en espejos que nunca romperíaYou’d see your reflection in mirrors that I’d never break
Oh, dormirías cada noche porque no estarías luchando por míOh you’d sleep every night ‘cause you wouldn’t be fighting for me
Y despertarías una mañana para descubrir que tu corazón no dolíaAnd wake up one morning to find that your heart didn’t ache

Porque no hay nada que perder‘Cause there’s nothing to lose
Si no hay nada que encontrarIf there’s nothing to find
Y no temeré el finalAnd I won’t fear the end
Si no hay final a la vistaIf there’s no end in sight
No es que quiera morirIt isn’t like I wanna die
Pero desearía poder desaparecerBut I wish I could disappear
Como el cielo nocturno en la luz del díaLike the night sky into daylight
Como si nunca hubiera estado aquíLike I was never here

Me gustaría pensar que podrías notar que alguien faltaI’d like to think you could tell there was somebody missing
Y recordarías el espacio que dejaría en tu vidaAnd you would remember the space that I’d leave in your life
Porque no podría irme ni un momento sin ti conmigo‘Cause I couldn’t go for a moment without you with me
Pero estarías mejor, mi amor, si te dejo atrásBut you would be better, my love, if I leave you behind

No es que quiera morirIt isn’t like I wanna die
Pero desearía poder desaparecerBut I wish I could disappear
Como el cielo nocturno en la luz del díaLike the night sky into daylight
Como si nunca hubiera estado aquíLike I was never here