Sweet Nothing

Zoete Niets

Sweet Nothing

Je haat het als ze je niet willenYou hate when they don’t want you
Je houdt ervan om ze te laten lijdenYou love to make them suffer
Waar haal je de moed vandaanWhere do you get off
Je narcistische klootzak?You narcissistic motherfucker?

Ik weet dat je verzameltI know you’re collecting
Tranen uit hun ogenTears from their eyes
Hart op elke vingerHeart on every finger
Alsof ze niet meer zijn dan een prijsLike they’re nothing but a prize

Je hebt jezelf een halo gebouwdYou built yourself a halo
En geprobeerd me onder te trekkenAnd tried to pull me under
Maar nu zie ik wat eronder ligt, het is tijd om je masker af te trekkenBut now I see what lies beneath it’s time to blow your cover

Ik gaf je een momentI gave you a moment
Toen ik had moeten weglopenWhen I should’ve run
De eerste keer dat je me vertelde dat ik de enige benThe first time that you told me I'm the one

Want als je voor mijn voeten valtCause when you fall at my feet
Lijkt de ondiepte diepYou make the shallows look deep
Het moet zwaar zijn voor je knieënIt must be hard on your knees
Om voor iedereen te vallenFalling for everybody

Liegt door je tandenLie through your teeth
Maak al je nummers over mijMake all your songs about me
Maar elk woord dat je spreektBut every word that you speak
Zal altijd zoete niets betekenenWill always mean sweet nothing

Al mijn vrienden konden je doorzienAll my friends could read you
Ze zeiden dat je gewoon weer een ander bentThey said you’re just another
Engelachtig, manipulatief, zelfobsessed liefjeAngel faced, manipulative self-obsessive lover

Ik tel alle lichamenI'm counting all the bodies
Die je als speelgoed behandeldeYou treated like toys
Maar ga je gang en vertel meBut go ahead and tell me
Hoe je zo'n gemakkelijke keuze bentHow you’re such an easy choice

Ik weet beterI know better
Dan te luisteren naar je zilveren tongThan to listen to your silver tongue
Zeg “voor altijd”Say “forever”
Maar ik kan zien dat ik niet de enige benBut I can tell I'm not the only one

Want als je voor mijn voeten valtCause when you fall at my feet
Lijkt de ondiepte diepYou make the shallows look deep
Het moet zwaar zijn voor je knieënIt must be hard on your knees
Om voor iedereen te vallenFalling for everybody

Liegt door je tandenLie through your teeth
Maak al je nummers over mijMake all your songs about me
Maar elk woord dat je spreektBut every word that you speak
Zal altijd zoete niets betekenenWill always mean sweet nothing

Je bent zo toegewijd aan de actYou’re so committed to the bit
Ik geloofde het bijnaI almost bought it
En diep van binnen geloof ik nog steedsAnd deep down I still believe
Dat je alles kunt zijn behalve eerlijkYou could be anything but honest

Maar ik zal nooit vergetenBut I’ll never forget
Hoe je een perfecte zomer verwoestteThe way you wrecked a perfect summer
Je gaf me ooit vlindersYou used to give me butterflies
Maar nu draait je me de maag omBut now you turn my stomach

Ik wacht op de dagI'm waiting for the day
Dat iedereen jouw nummer heeftWhere everybody’s got your number
En je nog steeds denkt dat je perfect bentAnd you’ll still think you’re perfect
God, je bent zo'n divaGod you’re such Primadonna

Dus stuur je verwelkte bloemen en ik zalSo send your dying flowers and I’ll
Ze bij de anderen leggenPut them with the others
Weer een lege gebaar vanAnother empty gesture from
Een seriële liefdesbombardementA serial love-bomber

Want als je voor mijn voeten valtCause when you fall at my feet
Lijkt de ondiepte diepYou make the shallows look deep
Het moet zwaar zijn voor je knieënIt must be hard on your knees
Om voor iedereen te vallenFalling for everybody

Liegt door je tandenLie through your teeth
Maak al je nummers over mijMake all your songs about me
Maar elk woord dat je spreektBut every word that you speak
Zal altijd zoete niets betekenenWill always mean sweet nothing
Betekenen zoete nietsMean sweet nothing

Ga jezelf verrekken, je weet dat je dat wiltGo fuck yourself, you know you want to