Alle Ehre Sei Christus

All Glory Be To Christ

Sollte nichts von unseren Bemühungen bestehenShould nothing of our efforts stand
Kein Erbe überdauernNo legacy survive
Es sei denn, der Herr erhebt das HausUnless the Lord does raise the house
Vergeblich streben seine BaumeisterIn vain its builders strive

An euch, die ihr mit dem Gewinn von morgen prahltTo you who boast tomorrow's gain
Sag mir, was ist dein Leben?Tell me what is your life
Ein Dunst, der bei Tagesanbruch verschwindetA mist that vanishes at dawn
Alle Ehre sei Christus!All glory be to Christ!

Alle Ehre sei Christus, unserem König!All glory be to Christ our king!
Alle Ehre sei Christus!All glory be to Christ!
Seine Herrschaft und sein Reich werden ewig singenHis rule and reign will ever sing
Alle Ehre sei Christus!All glory be to Christ!

Sein Wille gescheheHis will be done
Sein Reich kommeHis kingdom come
Auf Erden, wie im HimmelOn earth as is above
Der selbst unser tägliches Brot istWho is Himself our daily bread
Lobpreis ihm, dem Herrn der LiebePraise Him the Lord of love

Lass lebendiges Wasser stillenLet living water satisfy
Die Durstigen ohne PreisThe thirsty without price
Wir werden einen Becher der Freundlichkeit nehmenWe'll take a cup of kindness yet
Alle Ehre sei Christus!All glory be to Christ!

Alle Ehre sei Christus, unserem König!All glory be to Christ our king!
Alle Ehre sei Christus!All glory be to Christ!
Seine Herrschaft und sein Reich werden ewig singenHis rule and reign will ever sing
Alle Ehre sei Christus!All glory be to Christ!

Wenn am Tag der große Ich BinWhen on the day the great I Am
Der Treue und der WahreThe faithful and the true
Das Lamm, das für die Sünder geschlachtet wurdeThe Lamb who was for sinners slain
Alles neu machtIs making all things new

Siehe, unser Gott wird mit uns lebenBehold our God shall live with us
Und unser beständiges Licht seinAnd be our steadfast light
Und wir werden sein Volk seinAnd we shall ere his people be
Alle Ehre sei Christus!All glory be to Christ!

Alle Ehre sei Christus, unserem König!All glory be to Christ our king!
Alle Ehre sei Christus!All glory be to Christ!
Seine Herrschaft und sein Reich werden ewig singenHis rule and reign will ever sing
Alle Ehre sei Christus!All glory be to Christ