Come Thou Fount

Ven, fuente

Come Thou Fount

Ven, fuente de toda bendición
Come thou Fount of every blessing
Sintoniza mi corazón para cantar tu gracia
Tune my heart to sing thy grace
Corrientes de misericordia, sin cesar
Streams of mercy, never ceasing
Llamada a las canciones de alabanza más fuerte
Call for songs of loudest praise

Enséñame un soneto melodioso
Teach me some melodious sonnet
Cantado por lenguas en llamas arriba
Sung by flaming tongues above
¡Alabado sea el monte! Estoy fijo en ello
Praise the mount! I’m fixed upon it
Monte del amor inmutable de Dios
Mount of God’s unchanging love

Aquí levanto mi Ebenezer
Here I raise mine Ebenezer
Por tu ayuda he venido
Hither by thy help I’ve come
Y espero, por tu buen placer
And I hope, by thy good pleasure
Seguro para llegar a casa
Safely to arrive at home

Jesús me buscó cuando un extraño
Jesus sought me when a stranger
Vagando del redil de Dios
Wandering from the fold of God
Él, para rescatarme del peligro
He, to rescue me from danger
Interpuso su preciosa sangre
Interposed his precious blood

Oh, para la gracia de lo grande que un deudor
O to grace how great a debtor
¡Todos los días estoy obligado a ser!
Daily I’m constrained to be!
Deja que tu gracia ahora, como un grillete
Let thy grace now, like a fetter
Ata mi corazón errante a ti
Bind my wandering heart to thee

Propensa a vagar, Señor, lo siento
Prone to wander, Lord, I feel it
Propensa a dejar al Dios que amo
Prone to leave the God I love
Aquí está mi corazón, tómalo y séllalo
Here’s my heart, O take and seal it
Sellalo para tus tribunales de arriba
Seal it for thy courts above

Ven, fuente de toda bendición
Come thou Fount of every blessing
Sintoniza mi corazón para cantar tu gracia
Tune my heart to sing thy grace
Corrientes de misericordia, sin cesar
Streams of mercy, never ceasing
Llamada a las canciones de alabanza más fuerte
Call for songs of loudest praise

Enséñame un soneto melodioso
Teach me some melodious sonnet
Cantado por lenguas en llamas arriba
Sung by flaming tongues above
¡Alabado sea el monte! Estoy fijo en ello
Praise the mount! I’m fixed upon it
Monte del amor inmutable de Dios
Mount of God’s unchanging love