Felix Culpa

Felix Culpa

Felix Culpa

Acenda as luzes, olhe o que eu tenhoTurn the lights on, look at what I have
Veja os troféus deformados de um homem mortoSee the twisted trophies of a dead man
Inúmeras histórias, falam de pecado e dorCountless stories, tell of sin and pain
Mas elas cantam a doçura da graça de meu SalvadorBut they sing the sweetness of my savior’s grace

Eu sou um homem dilacerado, espírito lutando contra carneI’m a torn man, spirit fighting flesh
Há uma batalha sendo travada no fundo do meu peitoThere’s a battle raging deep in my chest
Mas tudo o que me assombra, tudo o que deixa uma manchaBut all that haunts me, all that leaves a stain
Só canta a doçura da graça de meu SalvadorOnly sings the sweetness of my savior’s grace

Uma feliz queda, meus pecados são histórias de graça para recordarA fortunate fall, my sins are stories of grace to recall
Uma feliz queda, eu me glorio nos meus pecados perdoadosA fortunate fall, I glory in my sins forgiven

Jesus me comprou, e agora eu sou dEleJesus bought me, and now I am his
Morrendo com Ele, na Sua morte, eu agora vivoDying with him, in his death I now live
Todos os meus vícios, aos quais eu estava acorrentadoAll my vices, to which I was chained
Apenas falam a doçura da graça de meu salvadorOnly speak the sweetness of my savior’s grace

Uma feliz queda, meus pecados são histórias de graça para recordarA fortunate fall, my sins are stories of grace to recall
Uma feliz queda, eu me glorio nos meus pecados perdoadosA fortunate fall, I glory in my sins forgiven

E ainda assim sou um homem miserável e perverso, eu faço tudo o que eu odeioAnd still I’m a wicked, wretched man, I do everything I hate
Estou lutando para ser Deus, eu fico violento, me recupero, derroto e me abaloI am fighting to be God, I seethe and claw and thrash and shake
Eu matei e empilhei os mortos, em um trono do qual eu reinoI have killed and stacked the dead, on a throne from which I reign
No final, eu só quero sangue, e com o Seu sangue as minhas mãos estão manchadasIn the end I just want blood, and with his blood my hands are stained
Veja o Deus que reina no alto, Ele abriu suas próprias veiasSee the God who reigns on high, he has opened his own veins
De suas feridas a correnteza que pode levar tudo emboraFrom his wounds a rushing torrent that can wash it all away
Graça sobre graça, sobre graça sobre graçaGrace upon grace, upon grace upon grace
GraçaGrace