Safe Retreat

Sicherer Rückzugsort

Safe Retreat

Wenn die Sturmwolken aufziehenWhen the storm clouds rise
Und der Himmel dunkel istAnd the sky is dark
Und ich von ängstlicher Sorge gedrückt werdeAnd I'm pressed with anxious care
Habe ich einen sicheren Rückzugsort im starken, hohen TurmI've a safe retreat in the strong, high tower
Denn dort kann mir kein Übel schadenFor no ill can harm me there

Ich werde mich in Deinem sicheren Rückzugsort versteckenI'll hide in Your safe retreat
Verstecken in Deinem sicheren RückzugsortHide in Your safe retreat
Wenn die Sturmwolken ziehenWhen the storm clouds fly
Bis sie an mir vorbeiziehen'Til they pass me by
Werde ich mich in Deinem sicheren Rückzugsort versteckenI will hide in Your safe retreat

Wenn die Blitze zuckenWhen the lightnings flash
Und der Donner grolltAnd the thunders roar
Und die Stürme wütend sindAnd the storms in fury be
Wenn sie so sicher scheinen, meine Seele zu verschlingenWhen they seem so sure to engulf my soul
Dann werde ich mich in Deinem sicheren Rückzugsort versteckenThen I'll hide in Your safe retreat
Bald werden die Stürme vorüberziehenSoon the storms will pass
Und der Himmel wird sich klärenAnd the sky will clear
Und meine Ruhe wird friedlich und süß seinAnd my rest be calm and sweet
Ich werde vertrauen und warten, ohne ängstliche FurchtI will trust and wait with no anxious fear
Denn ich werde mich in Deinem sicheren Rückzugsort versteckenFor I'll hide in Your safe retreat

Ich werde mich in Deinem sicheren Rückzugsort versteckenI'll hide in Your safe retreat
Verstecken in Deinem sicheren RückzugsortHide in Your safe retreat
Wenn die Sturmwolken ziehenWhen the storm clouds fly
Bis sie an mir vorbeiziehen'Til they pass me by
Werde ich mich in Deinem sicheren Rückzugsort versteckenI will hide in Your safe retreat

[Blindenschrift][Braille]
Wo war ich, als es scheint, als obWhere have I been when it seems like
Ich mich unter einem Stein verstecke? Ich verstecke mich unter meinem SteinI'm hiding under a rock? I'm hiding under my rock
Ich werde suchen und nicht verstecken, ich bin zu schwach, um zu sprechenI'll seek then not hide, I'm too weak to speak
In der Stille des Gebets gibt es keine GeheimnisseIn the stillness of prayer there's no secrets
Gott kennt bereits mein Verlangen, mein SehnenGod already knows my longing, my yearning
Mein Stöhnen, mein Brennen, meine Narben und mein SchmerzMy groaning, my burning, my scars and my hurting
Es überrascht ihn nicht, sein wachsames Auge wird es sehenIt's no surprise to Him, His watchful eye'll see it
Ich täusche nur mich selbst, wenn ich es verbergeI'm only fooling myself when I conceal it
Ohne Gnade würde ich niemals Dein souveränes Antlitz suchenApart from grace I would never seek Your sovereign face
Neben Dir der einzige Ort, um mein Herz rein zu haltenNext to You the only place to keep my heart chaste
Andernfalls jage ich Idolen zu meiner SchandeOtherwise I chase idols to my disgrace
Und verschwende Zeit, zu versuchen, was ich nur zerbrechen kannAnd waste time tryna fix what I can only break
Es ist, wenn ich gebrochen bin, dass ich mit offenen Händen steheIt's when I'm broken that I'm standing open-handed
Mich an meinen Vater wende, wissend, dass Du mich verstehstReaching out to my Father, knowing You understand me
In Deinen Armen kann ich sicher ruhenIn Your arms I can safely rest
Du bist der Gott, der Leben aus dem Tod gibtYou're the God who gives life from death

Nichts davon ist verschwendetNone of this is wasted
Werden immer noch, wer wir sindStill becoming who we are
Gewöhnliche MenschenOrdinary people
Außergewöhnliche NarbenExtraordinary scars
Aus einer Million OrtenFrom a million places
Wie eine Million SternschnuppenLike a million shooting stars
Wir gehören jetzt zur HoffnungWe belong to hope now
Der Himmel ist nicht so weit entferntHeaven isn't all that far

Verstecken in Deinem sicheren RückzugsortHide in Your safe retreat
Verstecken in Deinem sicheren RückzugsortHide in Your safe retreat
Wenn die Sturmwolken ziehenWhen the storm clouds fly
Bis sie an mir vorbeiziehen'Til they pass me by
Werde ich mich in Deinem sicheren Rückzugsort versteckenI will hide in Your safe retreat
Ich werde mich in Deinem sicheren Rückzugsort versteckenI'll hide in Your safe retreat
Verstecken in Deinem sicheren RückzugsortHide in Your safe retreat
Wenn die Sturmwolken ziehenWhen the storm clouds fly
Bis sie an mir vorbeiziehen'Til they pass me by
Werde ich mich in Deinem sicheren Rückzugsort versteckenI'll hide in Your safe retreat

Verstecken in Deinem sicheren RückzugsortHide in Your safe retreat
Verstecken in Deinem sicheren RückzugsortHide in Your safe retreat
Wenn die Sturmwolken ziehenWhen the storm clouds fly
Bis sie an mir vorbeiziehen'Til they pass me by
Werde ich mich in Deinem sicheren Rückzugsort versteckenI'll hide in Your safe retreat