Safe Retreat

Veilige Schuilplaats

Safe Retreat

Wanneer de stormwolken stijgenWhen the storm clouds rise
En de lucht is donkerAnd the sky is dark
En ik ben bezorgd en angstigAnd I'm pressed with anxious care
Heb ik een veilige schuilplaats in de sterke, hoge torenI've a safe retreat in the strong, high tower
Want daar kan geen kwaad me rakenFor no ill can harm me there

Ik zal me verstoppen in Uw veilige schuilplaatsI'll hide in Your safe retreat
Verstoppen in Uw veilige schuilplaatsHide in Your safe retreat
Wanneer de stormwolken voorbijtrekkenWhen the storm clouds fly
Tot ze me voorbijgaan'Til they pass me by
Zal ik me verstoppen in Uw veilige schuilplaatsI will hide in Your safe retreat

Wanneer de bliksemschichten flitsenWhen the lightnings flash
En de donderslagen bulderenAnd the thunders roar
En de stormen woedend zijnAnd the storms in fury be
Wanneer ze zo zeker lijken mijn ziel te verzwelgenWhen they seem so sure to engulf my soul
Dan zal ik me verstoppen in Uw veilige schuilplaatsThen I'll hide in Your safe retreat
Snel zullen de stormen voorbijgaanSoon the storms will pass
En de lucht zal opklarenAnd the sky will clear
En mijn rust zal kalm en zoet zijnAnd my rest be calm and sweet
Ik zal vertrouwen en wachten zonder angstI will trust and wait with no anxious fear
Want ik zal me verstoppen in Uw veilige schuilplaatsFor I'll hide in Your safe retreat

Ik zal me verstoppen in Uw veilige schuilplaatsI'll hide in Your safe retreat
Verstoppen in Uw veilige schuilplaatsHide in Your safe retreat
Wanneer de stormwolken voorbijtrekkenWhen the storm clouds fly
Tot ze me voorbijgaan'Til they pass me by
Zal ik me verstoppen in Uw veilige schuilplaatsI will hide in Your safe retreat

[Braille][Braille]
Waar ben ik geweest als het lijkt alsofWhere have I been when it seems like
Ik me verstop onder een steen? Ik verstop me onder mijn steenI'm hiding under a rock? I'm hiding under my rock
Ik zal zoeken en niet verstoppen, ik ben te zwak om te sprekenI'll seek then not hide, I'm too weak to speak
In de stilte van gebed zijn er geen geheimenIn the stillness of prayer there's no secrets
God weet al van mijn verlangen, mijn hunkeringGod already knows my longing, my yearning
Mijn zuchten, mijn branden, mijn littekens en mijn pijnMy groaning, my burning, my scars and my hurting
Het is geen verrassing voor Hem, Zijn waakzame oog ziet hetIt's no surprise to Him, His watchful eye'll see it
Ik bedrog alleen mezelf als ik het verbergI'm only fooling myself when I conceal it
Afgezien van genade zou ik nooit Uw soevereine gezicht zoekenApart from grace I would never seek Your sovereign face
Naast U de enige plek om mijn hart rein te houdenNext to You the only place to keep my heart chaste
Anders jaag ik afgoden na tot mijn schandeOtherwise I chase idols to my disgrace
En verspil ik tijd met proberen te repareren wat ik alleen kan brekenAnd waste time tryna fix what I can only break
Het is wanneer ik gebroken ben dat ik met open handen staIt's when I'm broken that I'm standing open-handed
Reikend naar mijn Vader, wetende dat U me begrijptReaching out to my Father, knowing You understand me
In Uw armen kan ik veilig rustenIn Your arms I can safely rest
U bent de God die leven geeft uit de doodYou're the God who gives life from death

Niets hiervan is verspildNone of this is wasted
Nog steeds worden we wie we zijnStill becoming who we are
Gewone mensenOrdinary people
Buitengewone littekensExtraordinary scars
Van een miljoen plaatsenFrom a million places
Als een miljoen vallende sterrenLike a million shooting stars
We behoren nu tot hoopWe belong to hope now
De hemel is niet zo ver wegHeaven isn't all that far

Verstoppen in Uw veilige schuilplaatsHide in Your safe retreat
Verstoppen in Uw veilige schuilplaatsHide in Your safe retreat
Wanneer de stormwolken voorbijtrekkenWhen the storm clouds fly
Tot ze me voorbijgaan'Til they pass me by
Zal ik me verstoppen in Uw veilige schuilplaatsI will hide in Your safe retreat
Ik zal me verstoppen in Uw veilige schuilplaatsI'll hide in Your safe retreat
Verstoppen in Uw veilige schuilplaatsHide in Your safe retreat
Wanneer de stormwolken voorbijtrekkenWhen the storm clouds fly
Tot ze me voorbijgaan'Til they pass me by
Zal ik me verstoppen in Uw veilige schuilplaatsI'll hide in Your safe retreat

Verstoppen in Uw veilige schuilplaatsHide in Your safe retreat
Verstoppen in Uw veilige schuilplaatsHide in Your safe retreat
Wanneer de stormwolken voorbijtrekkenWhen the storm clouds fly
Tot ze me voorbijgaan'Til they pass me by
Zal ik me verstoppen in Uw veilige schuilplaatsI'll hide in Your safe retreat