The Rush

La fiebre

The Rush

Persiguiendo, persiguiendo a tu sombra
Chasing, chasing your shadow
Desperdiciar, desperdiciar la batalla
Wasting, wasting the battle
Cambiar, cambiar el canal
Changing, changing the channel
Ahora todo el alboroto es sólo
Now all the fuss is just
Fe sin prisa
Faith without the rush
¿Recuerdas lo que se sentía creer?
Remember what it felt like to believe?
¿Recuerdas correr salvaje y vivir libre?
Remember running wild and living free?
¿Recuerdas cuando la magia era un misterio?
Remember when the magic was a mystery?
Ahora todo el alboroto es sólo
Now all the fuss is just
Fe sin prisa
Faith without the rush

¡Espera!
Wait!
¿El arco iris se desvaneció?
Did the rainbow fade?
No veremos más allá de nuestros pies
We won't see beyond our feet
Mirando hacia abajo con miedo de saltar
Staring down afraid to leap

¡Vamos!
Go!
Salta a la maravilla
Jump into the wonder
Baila en el trueno
Dance on the thunder
Llorando en color
Crying in color
Respirando infinito
Breathing infinity
Vuelo libre
Flying free

Estando, estancando por nada
Stalling, stalling for nothing
Morir de hambre, morir de hambre por juzgar
Starving, starving from judging
Hablar, hablar, pero ¿qué pasa si
Talking, talking but what if
Toda la charla es sólo
All the talk is just
La verdad sin caminar
Truth without the walk
¿Recuerdas lo que se sentía creer?
Remember what it felt like to believe?
¿Recuerdas correr salvaje y vivir libre?
Remember running wild and living free?
¿Recuerdas cuando la magia era un misterio?
Remember when the magic was a mystery?
Ahora toda la charla es sólo
Now all the the talk is just
La verdad sin caminar
Truth without the walk

¡Espera!
Wait!
¿El arco iris se desvaneció?
Did the rainbow fade?
No veremos más allá de nuestros pies
We won’t see beyond our feet
Mirando hacia abajo con miedo de saltar
Staring down afraid to leap
Sumérgete más allá de los sueños más salvajes
Dive beyond the wildest dreams
Atrévete a despertar y creer
Dare to wake up and believe

¡Vamos!
Go!
Salta a la maravilla
Jump into the wonder
Baila en el trueno
Dance on the thunder
Llorando en color
Crying in color
Respirando infinito
Breathing infinity
Vuelo libre
Flying free

Despertar para enfrentar la neblina de la apatía
Waking up to face the haze of apathy
Muéstrame cada gracia que perdí la lucha para ver
Show me every grace I lost the fight to see
Voy a dar la vuelta
I'm coming around
Remediar la pieza de fe que se rompió en mí
Remedy the piece of faith that broke in me
Quitará el peso y volteará la gravedad
Take away the weight and flip the gravity
Estoy dejando el suelo
I'm leaving the ground

¡Oh! Saltando desde alturas hastiadas
Oh! Jumping from jaded heights
Veo un arco iris
I see a rainbow
Fuera en un cielo lejano
Off in a distant sky
Estableciste una mesa
You set a table
Necesito probar otra vez
I need to taste again
Saborea y tiembla
Savor and tremble
Llévame a donde estás
Take me to where you are
¡Arde en mí!
Burn in me!
¡Arde en mí!
Burn in me!
Sé a dónde voy
I know where I’m going
Sé a dónde voy
I know where I'm going

Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we're going, we know where we're going
Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we're going, we know where we're going
Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we're going, we know where we're going
Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we’re going, we know where we’re going

Hey
Hey
Vamos, estamos echando a la casa
Come, we're casting away
En la noche
Into the night
Pecadores con vista
Sinners with sight
A la luz
On to the light
Sobrevuelo, vela
Soaring, sailing
Al amanecer, para siempre libre
On to the dawn, forever free
Donde los cielos se doblan y sangran
Where the heavens bend and bleed
Donde los santos y los ángeles cantan
Where the saints and angels sing
¡Al trono del rey de todos los reyes!
On to the throne of the king of all kings!

Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we’re going, we know where we're going
Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we're going, we know where we're going
Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we’re going, we know where we're going
Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we're going, we know where we're going

Hey
Hey
No mires atrás ahora
Don't look back now
No mires hacia abajo
Don't you look down
Gloria, coraje
Glory, courage
Ven a ver la estrella por delante
Come and see the star ahead
Ven a ver el Fed roto
Come and see the broken fed
Ciudadanos y santos de Dios
Citizens and saints of God
Santo, justo, escuadrón de trinquete
Holy, righteous, ratchet squad

Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we're going, we know where we're going
Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we're going, we know where we're going
Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we're going, we know where we're going
Sabemos a dónde vamos, sabemos a dónde vamos
We know where we're going, we know where we're going