Parallel Lines

Parallele Linien

Parallel Lines

Was ist die immaterielle SubstanzWhat's the immaterial substance
Die zwei umhülltThat envelopes two
Die der eine als Hunger wahrnimmtThat one percieves as hunger
Und der andere als NahrungAnd the other as food
Ich wache in verworrenen Decken aufI wake in tangled covers
Zu einem Schleier aus SchneeTo a sash of snow
Du träumst in einem Cartoon-GartenYou dream in a cartoon garden
Den ich nie kennen könnteI could never know
Unschuldige Nachahmung davon, wie es wäreInnocent imitation of how it would be
Wenn die Musik eintritt, du dich nicht zurückziehstIf one the music entered, you did not retreat
In meiner Vorstellung bist du in Gold gegossenIn my imagination, you are cast in gold
Dein Bild ist ein Trost, den ich halten kannYour image a compensation for me to hold

Parallele Linien, bewegen sich so schnellParallel lines, move so fast
Auf denselben Punkt zuToward the same point
Die Unendlichkeit ist so nah, wie sie fern istInfinity is as near as it is far