An English House

Una casa inglesa

An English House

Una casa inglesaAn English house
nunca podría ser cálida,could never be warm,
cuando el otoño ha desaparecidowhen autumn has waned
y el invierno nace.and winter is born.
Ventanas de un solo cristal,Single glazed windows,
no mantendrán alejada la corrientewon't keep the draft
por mucho tiempo.away for long.
Observando pájaros y aviones,Watching birds and aeroplanes,
cruzando el cielocrossing the sky
y fuera de mi campo visual.and out of my frame.
Sonidos nocturnos,Evening sounds,
desde Hornsey Lane,from Hornsey Lane,
a los que soy atraído.to which I am drawn.
Una casa inglesaAn English house
nunca podría ser cálida,could never be warm,
cuando el otoño ha desaparecidowhen autumn has waned
y el invierno nace.and winter is born.
Ventanas de un solo cristal,Single glazed windows,
no mantendrán alejada la corrientewon't keep the draft
por mucho tiempo.away for long.