Live Long

Vis longtemps

Live Long

Enfant d'été assis près de l'eauSummerchild that sits by the water
filant des fils de lumière dans ses mainsweaving sunlight threads in his hands
la rivière dorée ce jour-là, un abrithe golden river that day a shelter
un ruisseau où il pouvait faire danser les caillouxa stream where he could make pebbles dance

tu as regardé autour de toi, personne n'avait remarquéyou looked around you, nobody had taken
ce que tu voyais : contre le ciel du soir une formationany notice of what you saw: against the evening sky a formation
d'un million d'oiseaux noirs ressemblant à un seula million black birds looking like one

vis longtempslive long
économise dix ans pour te souvenirsave ten years to remember
vis longtempslive long
tiens-le devant tes yeux encore une foishold it in front of your eyes once more