Parr-à-pluie

Parapluie

Parr-à-pluie

Ik houd je vast,Je te tiens,
Heerlijk in mijn armen.Chaudement dans mes bras.
Luister naar de regen die tiktÉcoute la pluie qui frappe
Op de ramen.Sur les fenêtres.
Ik heb verlorenJ'ai perdu
De kracht van de eenzaamheid,La puissance de la solitude,
De onoverwinnelijkheid van de man zonder hart.L'invincibilité de l'homme sans coeur.
Nu ben ik bang.Maintenant j'ai peur.
Vanwege jou,À cause de toi,
Ben ik zwak als in een droomJe suis faible comme dans un rêve
Van de zoetheid van mijn toekomstDe la douceur de mon avenir
Met jou.Avec toi.
Ik houd je vast,Je te tiens,
Heerlijk,Chaudement,
Dat is beter, toch?C'est mieux, n'est-ce pas?
En buiten is het koud.Et au dehors il fait froid.
Waarom ga je weg?Pourquoi tu pars?