Love Is a Lonely Thing

Liebe ist eine einsame Sache

Love Is a Lonely Thing

Wenn du willst, dass jemand in dein Leben trittIf you want someone to enter in your life
Zeig einen Teil deiner Welt, von dem sie träumen könnenShow a part of your world they can dream about
Es scheint eine faire Idee, wenn du es zu ihrer Idee machstIt will seem a fair idea if you make it their idea
Geh zurück in deine Ecke, lass sie zu dir kommenGo back to your corner, let them come to you

Geduld ist das Schwerste, was du lernen musstPatience is the hardest thing you have to learn
Stunden scheinen wie Ozeane, wenn das Verlangen brenntHours seem like oceans when desire burns
Schnell zu handeln wird alles ruinieren, du musst abwartenRushing in will ruin all, you must bide your time
Säe einen Samen und gieße ihn, warte, bis die Liebe wächstSow a seed and water, wait for love to grow

Liebe wird dir gegeben; Liebe ist dir geschenktLove, to you, is given; love is gifted you
Keine Liebe kann genommen werden, die Liebe ist nicht wahrNo love can be taken, that love is not true
Liebe ist Schmerz und Leiden, Liebe kann eine einsame Sache seinLove is pain and suffering, love can bе a lonely thing
Sobald du diesen Zauber gekannt hast, wer kann ohne ihn leben?Once you've known that magic, who can livе without it?