Back Down South

Retourner dans le Sud

Back Down South

Viens danser un peuCome on down and dance
Si t'en as l'occasionIf you get the chance
On va cracher sur les rivauxWe're gonna spit on the rivals
Tout ce que je veux savoirAll I wanna know
C'est jusqu'où tu veux allerIs how far you wanna go
Lutter pour survivreFighting for survival

Sous les étoilesUnderneath the stars
Où on a garé les voituresWhere we parked the cars
On montre pas de signes d'arrêtAin't showing signs of stopping
De jolies petites fillesPretty little girls
Nues jusqu'aux bouclesNaked to their curls
Prêtes à s'allonger dans le cercueilReady to lay in the coffin
Si tu veux y allerIf you wanna go
Je vais y allerI'm gonna go
J'ai un feu qui brûleI gotta fire burning
Vas-y, prends ma mainGo on and take my hand
Quand on voit le groupeWhen we see the band
Ça va être un gros showBaby's gonna be a big one
Ça va être un gros showBaby's gonna be a big one

Quand on voit les lumièresWhen we see the lights
Et qu'on entend les combatsand we hear the fights
Ça va être un chocIt's gonna be a stunner
J'ai quelque chose iciI've got something here
Si tu me donnes une bière de plusIf you give me one more beer
Je vais appeler le coureurI'm gonna call the runner
Je veux pas direI don't want to say
Ce que j'ai à direWhat I have to say
Si je commence maintenantIf I'm a' kicking off now
Si tu veux y allerIf you wanna go
Je vais y allerI'm gonna go
Je retourne dans le Sud maintenantI'm going back down south now
Je retourne dans le Sud maintenantI'm going back down south now
Je retourne dans le Sud maintenantI'm going back down south now

Si tu veux y allerIf you wanna go
Je retourne dans le Sud maintenantI'm going back down south now
Allez, prends ma mainCome on, take my hand
Je retourne dans le Sud maintenantI'm going back down south now
Attends de voir la lumièreWait 'til you see the light
Et qu'on entende ces combatsAnd we hear those fights
Je retourne dans le Sud maintenantI'm going back down south now
Tout ce que je veux savoirAll I want to know
C'est jusqu'où tu veux allerIs how far you wanna go
Je retourne dans le Sud maintenantI'm going back down south now

Je retourne dans le Sud maintenantI'm going back down south now
Je retourne dans le Sud maintenantI'm going back down south now
Je retourne dans le Sud maintenantI'm going back down south now