Where Nobody Knows

Donde Nadie Conoce

Where Nobody Knows

Con tus manos en el aire, pareces una chica,With your hands in the air, you look like a girl,
En la feria con los ojos chispeantes.At the fair with the bubbly eyes.
Te vi y observé, tirando de una roca,Stood and watched you, pulling at a rock,
Pero la roca no cede.But the rock don't compromise.
Te acercaste a mí y dijiste,Come up to me and say,
'¿Por qué eres tan delgado y bonito para ser un chico?'"Why are you so skinny and pretty for a boy?"
Dije, 'Gracias por el insulto y el cumplido,Said, "Thanks for the insult and compliment,
nunca olvidarás mi rostro nunca más'.you'll never forget my face no more".

Apenas puedo alcanzarte,I can hardly reach you,
Y sé que cada vez es más difícil ser tú,And I know it's getting harder to be you,
Así que te llevaré a donde nadie conoce.So I'll be drivin' you where nobody knows.
La ciudad a la que podría llevarte,The city I could take you,
Tomaría un segundo para quebrarte un poco,It would take a little second to break you,
Así que te dejaré donde nadie conoce.So I'll be droppin' where nobody knows.
Sí, te dejaré donde nadie conoce.Yeah, I'll be droppin' you where nobody knows.

Luciendo bastante limpio, sentado en un columpio,Lookin' pretty clean, sitting on a swing,
Eso no significa nada en absoluto.That don't mean a thing at all.
Los talones de mis pies están ladrando como una jauría de perros,The heels of my feet 's a barkin' like a pack of dogs,
Atacando a un cuervo en este pasillo.Sickin' on a crow in this hall.
Tomado por tu palabra, tomado por un paseo,Taken for your word, taken for a ride,
Tomado por la noche, muerto o vivo.Taken for the evening dead or alive.
Calentando el auto, empacando un poco de polvo para jugar.Warming up the car, packin' us some powder to play.

Apenas puedo alcanzarte,I can hardly reach you,
Y sé que cada vez es más difícil ser tú,And I know it's getting harder to be you,
Así que te llevaré a donde nadie conoce.So I'll be drivin' you where nobody knows.
La ciudad a la que podría llevarte,The city I could take you,
Tomaría un segundo para quebrarte un poco,It would take a little second to break you,
Así que te dejaré donde nadie conoce.So I'll be droppin you where nobody knows.
Sí, te llevaré a donde nadie conoce... ¡Jessica!Yeah, I'll be drivin' you where nobody knows... Jessica!

Cabeza como una piedra, piedra como una roca,Head like a stone, stone like a rock,
Tapando tu nariz de nuevo.Clogging up your nose again.
Papá está buscando, el Diablo está llamando,Papa is a searchin', Devil is a knockin',
El jugo nadando en mi piel, aquí va ahora.Juice swimming up my skin, here it goes now.