Conversation Piece

Pièce de Conversation

Conversation Piece

Ramène-moi en CalifornieTake me back to California
Vers ces enseignes néon cristallinesTo those crystal neon signs
Où les sensations en voyageWhere the traveling sensations
Sont toutes éblouies par la lumièreAre all blinded by the light

Il y a des yeux à chaque coinThere are eyes in every corner
Des cerveaux gonflés et des sourires pourrisBloated brains and rotten smiles
Il y a des manteaux de toutes les couleursThere are coats of many colors
Flottant haut dans le cielFlying high up in the sky

Ne veux-tu pas passer par chez moi pour discuter, s'il te plaît ?Won't you come 'round my way for some conversation, please?
Ne veux-tu pas passer par chez moi, c'est une pièce de conversationWon't you come 'round my way, it's a conversation piece

Regarde tous ces visages brisésLook at all these shattered faces
Ils ont tous l'air si déplacésThey all look so out of place
Ils n'ont plus rien pour vivreThey've got nothing left to live for
Ils seront morts avant de se réveillerThey'll be dead before they wake

J'aimerais savoir ce que tu pensesI'd love to know just what you're thinking
Dis-moi ce que je devrais faireTell me what I ought to do
Je ne te laisserai jamais seulI will never leave you lonely
C'est vers toi que je coursYou're the one I'm running to

Sors-moi de CalifornieGet me out of California
Emmène-moi vers le bleuTake me off into the blue
On pourrait s'en sortir ensembleWe could make it out together
Vers l'endroit qui t'appelleTo the place that's calling you

Ne veux-tu pas passer par chez moi pour discuter, s'il te plaît ?Won't you come 'round my way for some conversation, please?
Ne veux-tu pas passer par chez moi, c'est une pièce de conversationWon't you come 'round my way, it's a conversation piece

Ne veux-tu pas passer par chez moi pour discuter, s'il te plaît ?Won't you come 'round my way for some conversation, please?
Ne veux-tu pas passer par chez moi pour discuter, s'il te plaît ?Won't you come 'round my way for some conversation, please?
Oh, ne veux-tu pas passer par chez moi, c'est une pièce de conversationOh, won't you come 'round my way, it's a conversation piece