Meine ganze Welt

My Whole World

Neunundzwanzig Tage, bis unser Schiff ankommtTwenty-nine days till our ship comes in
Dann sind wir wieder zusammenWe'll be together again
Sie sagen: Bubba, wie geht's dir?They say: Bubba, how you've been?
Wie geht's deiner Mama und den anderen?How's your mom and them?
Wir werden den Ball werfenWe'll go throw the ball around
Versuchen, ihn nicht fallen zu lassenTry not to let it hit the ground
Während die Kinder einen schönen Klang machenWhile the kids make a beautiful sound
Lass los, weg sind sieCut loose, away they bound

Wenn der Wind weht, da gehtAs the wind blows there goes
Meine ganze WeltMy whole world
Wie ein SonnenstrahlLike a ray of sunshine
Ich bin heute dankbar fürI'm grateful today for
Meine ganze WeltMy whole world
Dieser süße SeelenfriedenThat sweet peace of mind

Unter dem PinienbaumUnderneath the pin oak tree
Geben wir Familienrezepte weiterPass family recipes
Die bringen dich auf die KnieThey'll bring you to your knees
Mach Platz für Nachschlag, bitteMake room for seconds, please
Der ganze ErdnussbutterkuchenAll the peanutbutter pie
Wir reden darüber, wie die Zeit vergehtWe talk about how time flies
Und wie all die Guten sterbenAnd how all the good ones die
Und all die Tränen, die wir weinenAnd all those tears we cry

Wenn der Wind weht, da gehtAs the wind blows there goes
Meine ganze WeltMy whole world
Wie ein SonnenstrahlLike a ray of sunshine
Ich bin heute dankbar fürI'm grateful today for
Meine ganze WeltMy whole world
Dieser süße SeelenfriedenThat sweet peace of mind

Woo-hoo, oohWoo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, oohWoo-hoo, woo-hoo, ooh

Neunundzwanzig Tage, bis unser Schiff ankommtTwenty-nine days till our ship comes in
Dann sind wir wieder zusammenWe'll be together again
Sie werden sagen: Bubba, wie geht's dir?They'll say: Bubba, how you've been?
Wie geht's deiner Mama und den anderen?How's your mom and them?
Wir werden den Ball werfenWe'll go throw the ball around
Versuchen, ihn nicht fallen zu lassenTry not to let it hit the ground
Während die Kleinen schöne Geräusche machenWhile the babies make beautiful sounds
Lass los, weg sind sieCut loose, away they bound

Wenn der Wind weht, da gehtAs the wind blows there goes
Meine ganze WeltMy whole world
Wie ein SonnenstrahlLike a ray of sunshine
Ich bin heute dankbar fürI'm grateful today for
Meine ganze WeltMy whole world
Dieser süße SeelenfriedenThat sweet peace of mind

Ich bin dankbar, dass er da ist fürI'm grateful, he's there for
Meine ganze WeltMy whole world