Nowhere to Run

Sin Lugar a Donde Escapar

Nowhere to Run

Expongo mi caso, con gracia esperanzada
I state my case, in hopeful grace
Tomo mi lugar, ah
Take my place, ah
Hay una guerra afuera, todos deberíamos drogarnos
There's a war outside, we should all get high
Y despedirnos de un niño, ah
And give a kid goodbye, ah

Simplemente no hay a donde escapar
There's just nowhere to run

En un 747 en un cielo de Luna de sangre
On a 747 in a blood-Moon sky
Escuché a un bebé en la parte trasera del avión empezar a llorar
I heard a baby in the rear of the plane start to cry
Vi pánico en los rostros de la gente que vuela
I saw panic on the faces of people that fly
Solo estoy esperando una bebida para acompañar mi pastel
I'm just waiting for a beverage to accompany my pie

Y cuando los peces crezcan alas
And when the fish grow wings
Y la Luna pueda cantar
And the Moon can sing
Oh cariño, seré sincero
Oh baby, I'll come clean

Simplemente no hay a donde escapar
There's just nowhere to run
Mírame, me convertiré en un misterio
Look at me, I'll go down a mystery
¿Todavía nos estamos divirtiendo?
Are we still having fun?
Oh, cuando me vaya, vendrás persiguiéndome
Oh, when I leave you'll come chasing after me

Solo en exhibición, dije 'mira, no toques'
On display only, I said "look, don't touch"
Pero alcancé mi punto máximo demasiado pronto y no me perdí mucho
But I peaked too early and I didn't miss much
Alguien en algún lugar está haciendo lo mejor
Somebody somewhere is doing their best
Y ninguno de nosotros sabe qué hacer con este lío
And we all don't know what to make of this mess

Es un videojuego
It's a video game
Y todo es igual
And it's all the same
Y duele tu cerebro
And it hurts your brain

Simplemente no hay a donde escapar
There's just nowhere to run
Favorece me, me convertiré en un misterio
Favor me, I'll go down a mystery
¿Todavía nos estamos divirtiendo?
Are we still having fun?
Oh sí, veremos si eres leal o mueres por mí, ah
Oh yes, we'll see if you're ride or die for me, ah

No sé a dónde me lleva mi mente
I don't know where my mind is taking me
Solo sé mi miedo a caer
I only know my fear of falling
Todas las carreteras que se cerraron se están abriendo
All of the roads that closed are opening
Solo me gusta conducir por las calles traseras
I only like to drive the backstreets

Simplemente no hay a donde escapar
There's just nowhere to run
Espera y verás, me convertiré en un misterio
Wait and see, I'll go down a mystery
¿Todavía nos estamos divirtiendo?
Are we still having fun?
Oh, cuando me vaya, vendrás persiguiéndome
Oh, when I leave you'll come chasing after me

Simplemente no hay a donde escapar
There's just nowhere to run
Oh, nos han engañado, tengo orgullo dentro de mí
Oh, we've been played, I got pride inside of me
¿Todavía nos estamos divirtiendo?
Are we still having fun?
Oh, cuando sea libre, podrás ser leal o morir por mí
Oh, when I'm free you can ride or die for me