To Space

In den Weltraum

To Space

Das könnte ein wenig zwickenThis might pinch a little
Lass es uns versuchenLet's give it a try
Reiß dich zusammen, wein nichtPull it together, don't cry
Denn du bist jetzt ein großer Junge'Cause you're a big boy now
Du machst große JungsachenYou're doing big-boy things
Du wirst lernen zu fliegen mit deinen großen JungenflügelnYou're gonna learn to fly with your big boy wings

Sieh, die Mitte der StraßeSee, the middle of the road
Ist wirklich nicht mein TempoReally not my speed
Ich habe Nervenkitzel zu jagen, Rechnungen zu bezahlen, Mäuler zu stopfenI got thrills to chase, bills to pay, mouths to feed
Nur auf halbem Weg jetztOnly halfway now
Zur ZiellinieTo the finish line
Du musst dich ausruhenYou gotta get some rest
Wenn du rechtzeitig ankommen willstIf you're gonna make good time

Folge dem Anführer, blind im GlaubenFollow the leader, blind in faith
Sein Kopf zeigt in die richtige RichtungHis head is pointed the right way
Unterperformer, versteckt euer GesichtUnderachievers, hide your face
Wir werden dieses Ding in den Weltraum bringenWe're gonna ride this thing to space

Alle einsteigenAll aboard

Ich sehe eine goldene LeiterI see a golden ladder
Ich versuche zu kletternI'm tryin' to climb
Aber du ziehst an meiner HoseBut you're tuggin' my britches
Und ich falle zurückAnd I'm fallin' behind
Nur ein KopfkissenbezugJust a pillowcase
Über die SchulterOver the shoulder
Du benimmst dich immer noch gleichYou still act the same
Aber du bist viel älterBut you're a lot older

Mit einem riesigen ObjektivWith a great big lens
Zehntausend FußTen thousand feet
Es ist sicher zu sagen, dass der Schritt klar warIt's safe to say the move to make was crystal clear
Wir fressen die ZeitWe're eatin' up the clock
Verschwenden den TagWasting the day
Während die Opposition sich den Bauch vollschlägtWhile the opposition is feasting away

Folge dem Anführer, blind im GlaubenFollow the leader, blind in faith
Sein Kopf zeigt in die richtige RichtungHis head is pointed the right way
Unterperformer, versteckt euer GesichtUnderachievers, hide your face
Wir werden dieses Ding in den Weltraum bringenWe're gonna ride this thing to space

Alle einsteigenAll aboard

La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laa, alle einsteigenLa-la-la-laa, all aboard

La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laa, alle einsteigenLa-la-la-laa, all aboard

La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laa, alle einsteigenLa-la-la-laa, all aboard