To Space

Hacia el Espacio

To Space

Esto puede doler un pocoThis might pinch a little
Vamos a intentarloLet's give it a try
Reúne tus fuerzas, no lloresPull it together, don't cry
Porque ya eres un hombrecito'Cause you're a big boy now
Estás haciendo cosas de hombrecitoYou're doing big-boy things
Vas a aprender a volar con tus alas de hombrecitoYou're gonna learn to fly with your big boy wings

Mira, el centro de la carreteraSee, the middle of the road
Realmente no es mi ritmoReally not my speed
Tengo emociones que perseguir, cuentas que pagar, bocas que alimentarI got thrills to chase, bills to pay, mouths to feed
Solo a medio camino ahoraOnly halfway now
Hasta la metaTo the finish line
Tienes que descansar un pocoYou gotta get some rest
Si quieres llegar a tiempoIf you're gonna make good time

Sigue al líder, a ciegas en feFollow the leader, blind in faith
Su cabeza apunta en la dirección correctaHis head is pointed the right way
Los que no rinden, escondan su caraUnderachievers, hide your face
Vamos a llevar esto al espacioWe're gonna ride this thing to space

Todos a bordoAll aboard

Veo una escalera doradaI see a golden ladder
Estoy tratando de escalarI'm tryin' to climb
Pero tú tiras de mis pantalonesBut you're tuggin' my britches
Y me estoy quedando atrásAnd I'm fallin' behind
Solo una funda de almohadaJust a pillowcase
Sobre el hombroOver the shoulder
Sigues actuando igualYou still act the same
Pero ya eres mucho mayorBut you're a lot older

Con un gran lenteWith a great big lens
A diez mil piesTen thousand feet
Es seguro decir que el movimiento a hacer estaba clarísimoIt's safe to say the move to make was crystal clear
Estamos consumiendo el tiempoWe're eatin' up the clock
Desperdiciando el díaWasting the day
Mientras la oposición se está dando un festínWhile the opposition is feasting away

Sigue al líder, a ciegas en feFollow the leader, blind in faith
Su cabeza apunta en la dirección correctaHis head is pointed the right way
Los que no rinden, escondan su caraUnderachievers, hide your face
Vamos a llevar esto al espacioWe're gonna ride this thing to space

Todos a bordoAll aboard

La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laa, todos a bordoLa-la-la-laa, all aboard

La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laa, todos a bordoLa-la-la-laa, all aboard

La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laaLa-la-la-laa
La-la-la-laa, todos a bordoLa-la-la-laa, all aboard