Waste a Moment

Perdre un Instant

Waste a Moment

Tout le chemin de Waco à WeHoAll the way from Waco to WeHo
Avec un lapin en laisseWith a rabbit on her chain
Elle a conduit une petite voiture stylée pour servir au barDrove a little slick car to tend bar
Avec le bruit dans sa têteWith the static on her brain

C'est une petite pyromane, pyromaneShe's a little burner, burner
Elle va te jeter dans la flammeGonna throw you to the flame
Petite bombe à retardement, à retardementLittle ticking time bomb, time bomb
Elle va tous nous faire sauterGonna blow us all away

Oh, prends le temps de perdre un instantOh, take the time to waste a moment
Oh, ne demande jamais pardonOh, never ask to be forgiven

Tucsy, c'était son mec, sans familleTucsy, he was her boyfriend, with no kin
Toujours en fuite devant la loiAlways running from the law
Chaque week-end, les week-endsEvery other weekend, the week ends
Se terminent avec son dos dans ses griffesWith his back in her claw

C'est un électron libre, câbléHe's a livewire, wired
Faisant jaillir des étincelles dans la nuitShooting sparks in the night
C'est un tueur à gages, engagéHe’s a gun for a hire, hired
Avec une cible dans son viseurWith a bead in his sights

Oh, prends le temps de perdre un instantOh, take the time to waste a moment
Oh, fais face là où les lignes sont briséesOh, facing where the lines are broken
Oh, fixe ton prix pour toute cette vieOh, name your price to all this living
Oh, ne demande jamais pardonOh, never ask to be forgiven

Oh, prends le temps de perdre un instantOh, take the time to waste a moment
Oh, fais face là où les lignes sont briséesOh, face it where the lines are broken
Oh, fixe un prix pour tout ce qui vitOh, name a price to all that's living
Oh, ne demande jamais pardonOh, never ask to be forgiven