Juntos Para Sempre

Together Forever

Juntos Para Sempre

When I saw you, something happenedQuando eu te vi, alguma coisa aconteceu
A positive vibe, your gaze meeting mineUma vibe positiva, teu olhar de encontro ao meu
A minute of my life became so importantUm minuto da minha vida, se tornou muito importante
I felt the chemistry, in that momentVi que rolou uma química, naquele instante

One thing I know, I’ll never forget youUma coisa que eu sei, nunca vou te esquecer
That special look, only you can haveAquele olhar especial, só tu que sabes ter
After that moment, I only think of youDepois do momento, eu só penso em ti
I want you in my life, no matter what happensQuero-te na minha vida, não importa o que acontecer

I’m not saying it’s love, I’m not saying it’s passionNão digo que é amor, não digo que é paixão
But I know you won’t leave my heartMais eu sei que tu não sai mais do meu coração
Thoughts drift away when I think of usPensamento fica longe quando penso em nós dois
I want you now and I don’t care about laterQuero ter-te agora e não ligo pra depois

The future belongs to God, my present is with youO futuro a Deus pertence, meu presente é contigo
I swear to make you happy, so come stay with meJuro-te fazer feliz, então vem ficar comigo
Come stay with me, come live by my sideVem ficar comigo, vem viver ao meu lado
Embraced, hand in hand, eternal loversAbraçados, de mãos dadas, eternos namorados

Together forever, eternal wherever we goJuntos para sempre, eternos aonde for
My love for you can’t be overshadowedMeu amor por ti não tem como sobrepor
The most sincere feeling, everything I needSentimento mais sincero, tudo que preciso
The best moments, I’ll only have with youMelhores momentos, só vou ter contigo

Together forever, eternal wherever we goJuntos para sempre, eternos aonde for
My love for you can’t be overshadowedMeu amor por ti não tem como sobrepor
The most sincere feeling, everything I needSentimento mais sincero, tudo que preciso
The best moments, I’ll only have with you, alrightMelhores momentos, só vou ter contigo tá
And make sure you hear what I’m sayingE olha vê se ouves o que eu te digo
So this love won’t be lostPara este amor não ser perdido

My life now revolves around youMinha vida agora se resume em ti
All I want is to have youTudo que eu quero é poder ter-te
To have you for myself, without worrying about anythingTer-te pra mim, sem me preocupar com nada
I want to be your favorite, your best, your loveQuero ser teu preferido, teu best, teu amado

One minute, one second, it doesn’t matter how long1 Minuto, 1 segundo, não importa quanto tempo
After I saw you, you’re always on my mindDepois que te vi, não sais mais do pensamento
In that moment, I felt paralyzedNaquele momento senti-me paralisado
Something so good left me standing thereUma coisa muito boa me deixou ali parado

I look at you, all I wantedOlho pra ti tudo que eu queria
Was to have you that hour, that dayEra ter-te aquela hora, aquele dia
Everything changed, it was transformingTudo foi mudado, foi transformando
I felt in that moment that I was falling in loveSenti naquele momento que estava apaixonando

A person I didn’t talk toUma pessoa, que não conversei
But it was the person I always dreamed ofMas era a pessoa que eu sempre sonhei
Just in your gaze, I was already mesmerizedSó no teu olhar, já fiquei alucinado
I want to have you, be your eternal boyfriendQuero ter-te, ser-te eterno namorado

Together forever, eternal wherever we goJuntos para sempre, eternos aonde for
My love for you can’t be overshadowedMeu amor por ti não tem como sobrepor
The most sincere feeling, everything I needSentimento mais sincero, tudo que preciso
The best moments, I’ll only have with youMelhores momentos, só vou ter contigo

Together forever, eternal wherever we goJuntos para sempre, eternos aonde for
My love for you can’t be overshadowedMeu amor por ti não tem como sobrepor
The most sincere feeling, everything I needSentimento mais sincero, tudo que preciso
The best moments, I’ll only have with youMelhores momentos, só vou ter contigo
Make sure you hear what I’m sayingVê se ouves o que eu te digo
So this love doesn’t get lostPara este amor não andar perdido

With you, I want to beContigo quero estar
I’ll never abandon youNunca vou-te abandonar
To show youPara poder-te mostrar
What I have to giveO que tenho pra te dár

It will always be with youSempre será contigo
No matter what happensNão importa o que acontecer
When it gets darkAo escurecer
At nightfallDo anoitecer
When the dawn comesQuando o amanhecer
Until the sun risesAté que o Sol venha nascer

I want to stay by your sideQuero ficar ao seu lado
Be your eternal boyfriendSer teu eterno namorado
Our love will be markedNosso amor será marcado
To never be separatedPra nunca ser separado

I eagerly hopeEspero ansiosamente
To see you, suddenlyVer-te, de repente
Looking and sayingOlhando e dizendo
Our love will be the best everNosso amor será o melhor de sempre

Our love will be the best ever, it will be eternalizedNosso amor será o melhor de sempre, vai ser eternizado
Every day, every night, I want you by my sideTodo dia toda noite quero-te do meu lado
Spending all the time with you close to mePassar o tempo todo contigo perto de mim
Love for a lifetime will always be like thisAmor pra vida inteira sempre será assim

So perfect, eternalizing our loveAssim coisa perfeita eternizando nosso amor
I’ll love you here and wherever I goTe amarei aqui e aonde quer que eu for
I might exaggerate, but I’ll always love youPosso exagerar mas sempre te vou amar
It’s no problem at allNão tem problema algum
Eternal for me, it’s just you and no one elseEterno para mim e só tu e mais nenhuma

Together forever, eternal wherever we goJuntos para sempre, eternos aonde for
My love for you can’t be overshadowedMeu amor por ti não tem como sobrepor
The most sincere feeling, everything I needSentimento mais sincero, tudo que preciso
The best moments, I’ll only have with you, alrightMelhores momentos, só vou ter contigo tá
And make sure you hear what I’m sayingE olha lá vê se ouves o que eu te digo
So this love won’t be lost.Para este amor não ser perdido