Show Em What U Got

Mostrar lo que tienes

Show Em What U Got

[Sugar Kay][Sugar Kay]
Aah sí, Kings of Swing en la casaAah yeah, Kings of Swing in the house
Sugar Kay y Mike Master solo gravando impuestosSugar Kay and Mike Master just taxin
Tenemos a Cocoa Chanelle en el 1 y 2We got Cocoa Chanelle on the 1 and 2
Entonces Cocoa, ¿qué quieres hacer?So Cocoa, what you wanna do?
[ DJ Cocoa Chanelle ][ DJ Cocoa Chanelle ]
Yo, voy en solitarioYo, I'm goin solo
(Cocoa Chanelle rockea el ritmo)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
Y voy en solitarioAnd goin solo
(Muéstrales) (muéstrales lo que tienes)(Show em) (show em whatcha got)

[VERSO 1: DJ Cocoa Chanelle][VERSE 1: DJ Cocoa Chanelle]
Siempre estoy lista para irI'm always ready to go
A un ritmo rápido o lentoTo a tempo that's fast or slow
Porque cuando fluyo, tomo el espectáculo en solitarioCause when I flow, I take the show solo
Así que si no lo sabías, mi nombre es CocoaSo if you didn't know, my name is Cocoa
Soy una DJ, pero también puedo ser MCI'm a deejay, but I can emcee up also
Una creadora de cortes, originadora de MCA cut creator, MC originator
La persuasora de la multitud cuando rimando como el crossfaderThe crowd persuader when I'm rhymin like the crossfader
Dicen que soy mejor, porque mi estilo es únicoThey say I'm greater, cause my style is unique
Tomo el micrófono por un tiempo, luego procedo a los TechnicsI take the mic for a while, then I proceed to the Technics
Escribo mis propias rimas, sin usar otras líneasI write my own rhymes, usin no other lines
Y cada vez encuentras que obtengo lo míoAnd each and every time you find that I get mine
El estilo que represento como DJ está aquí para quedarseThe style I portray as deejay is here to stay
Escuchas mis cortes en los discos que reproducesYou hear my cuts in the records you play
Y luego dices, '(Maldición) esta chica debe ser una estrella'And then you say, "(Damn) this girl must be a star"
No intentes luchar (¿por qué, nena?) porque te fumo como un cigarroDon't try to battle (why baby?) cause I smoke you like a cigar
Estás resoplando como un fumador de cigarrillosYou're huffin and puffin like a cigarette smoker
Porque soy una reina, y tú solo eres un payasoCause I'm a queen, and you're just a joker
No bromeo, no soy un juego como GenesisI don't joke, I'm not a game like Genesis
No intentes jugar conmigo, porque no quieres nada de estoDon't try to play me, cause you don't want none of this
Nunca he sido una rapera perdedoraNever known to be a sucker rapper
Así que cuando me veas venir, mejor retrocede como un tapónSo when you see me comin, you better step like a capper
Fuera del camino, porque estoy al mandoOut of the way, because I'm in command
No es un engaño, es el plan maestroIt's not a scam, it's the masterplan
Si no crees en la publicidad, no es publicidad, así queIf you don't believe the hype, it ain't hype, so
¿Quieres una demostración? Ven al espectáculoYou want a demonstration? Come to the show

(Cocoa Chanelle rockea el ritmo)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
Y voy en solitarioAnd goin solo
(Kings of Swing en pleno efecto)(Kings of Swing in full effect)
(Cocoa Chanelle rockea el ritmo)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
Y voy en solitarioAnd goin solo
(Muéstrales) (muéstrales lo que tienes)(Show em) (show em whatcha got)

[VERSO 2: DJ Cocoa Chanelle][VERSE 2: DJ Cocoa Chanelle]
Soy rápida en la mezcla, mis cortes son cortos y divinosI'm quick on the mix, my cuts are short and divine
Hago un backspin detrás de mi espalda, cruzo los brazos, y todo el nueveI backspin behind my back, cross my arms, and the whole nine
Te divierto como un patio de recreoAmuse you like a playground
Giro como un carruselSpin like a merry-go-round
Uso el fader como un sube y bajaI use the fader like a see-saw, up and down
Estoy aquí ahora con el Audio 2I'm here now with the Audio 2
Solo una de esas cosas que te hacen decir (oooh..)Just one of those things that make you say (oooh..)
Una combinación que es genial, tan elegante como suave como el jabónA combination that's dope, as slick as smooth like soap
¿Hay esperanza para un perdedor para sobrellevarlo? Tengo que decir (no)Now is there hope for a sucker to cope? I have to say (nope)
¿Quieres saber por qué? Te lo digo en un minutoYou wanna know why? I tell you in a minute
De hecho, dame un segundo, estoy a punto de entrar en elloIn fact, give me a second, I'm about to get in it
Porque tengo el tiempo, si tienes la pacienciaCause I got the time, if you got the patience
Rimé durante horas en varias ocasionesI rocked rhymes for hours on several occasions
Al mirarme piensas que soy solo otra mujer promedioBy lookin at me you think I'm just another average female
Porque soy muy callada y dulce, nunca podrías decirBecause I'm very quiet and sweet, you could never tell
Que soy como una bomba en el micrófono, lista para encendermeThat I'm like a bomb on the mic, ready to ignite
Luego emocionar a la multitud, porque soy ese tipoThen get the crowd hype, cause I'm that type
En una batalla, en una fiesta o un espectáculo (oye) me relajoIn a battle, at a party or a show (yo) I get mellow
Y me muevo con un ritmo o a capelaAnd rock to a beat or acapella
Pero nunca tomo letras de otro MCBut never takin lyrics from another MC
Porque siento que como artista debes mostrar originalidadBecause I feel as a artist you should show originality
Y soy original como no puedes serAnd I'm original as you can't get
Apuesto tu cheque de paga que puedo hacerte sudarI bet your hoe paid check that I can make you sweat
Y aún así te arrepentirás, porque es una deuda que cobroAnd yet you will regret, cause it's a debt I collect
Estoy en efecto, sigo el flujo, sabes, asíI'm in effect, I go with the flow, you know, so

(Cocoa Chanelle rockea el ritmo)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
Y voy en solitarioAnd goin solo
(Kings of Swing en pleno efecto)(Kings of Swing in full effect)
(Cocoa Chanelle rockea el ritmo)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
Y voy en solitarioAnd goin solo
(Muéstrales) (muéstrales lo que tienes)(Show em) (show em whatcha got)
(Muéstrales) (muéstrales lo que tienes)(Show em) (show em whatcha got)
(Muéstrales) (muéstrales lo que tienes)(Show em) (show em whatcha got)
(Muéstrales) (muéstrales lo que tienes)(Show em) (show em whatcha got)

[VERSO 3: DJ Cocoa Chanelle][VERSE 3: DJ Cocoa Chanelle]
Nunca aflojo ni falto, porque de hecho soy una veteranaI never slack or lack, cause in fact I'm a veteran
Cada día del año mejoroEach and every day of the year I get better in
Cualquier estilo que elija seguir, si me lo propongoAny style I choose to pursue, if I put my mind to
Podría hacerlo y dejarte sin pistasI could do and leave you without a clue
De cómo hacer que una rima suene bien y obtener un corte precisoAs to how to make a rhyme sound nice and get a cut precise
¿Quieres insultar? Piénsalo dos veces es mi consejoYou wanna dis? Think twice is my advice
Porque no soy una mujer promedio, me valoro más altoCause I'm not a average female, I rate myself higher
Los perdedores pueden insultar pero en el fondo admiranSuckers might dis but underneath they admire
Porque soy versátil, nunca usando un solo estiloCause I'm versatile, never usin one style
Oye, soy una DJ, una MC, lo que sea, está en mi expedienteYo, I'm a deejay, a MC, you name it, it's in my file
Sostengo el micrófono con firmezaI hold the microphone with a grip
Mientras mis rimas comienzan a destrozarAs my rhymes start to rip
Te ocupas en el consejo de CocaoYou get busy on the Cocao tip
Pero no olvides, soy la DJBut don't forget, I'm the deejay
Corto el funky scratch para todo lo que dicen los KingsCut the funky scratch for everything that the Kings say
Mike Master y Sugar KayMike Master and Sugar Kay
Y no puedo olvidar a mi hermano DreAnd I can't forget my brother Dre
Él es DJ Show & Tell, nos cuidamos las espaldas mutuamenteHe's DJ Show & Tell, we watch each other's backs
Ambos pagamos nuestras deudas, ahora estamos girando en viniloWe both paid our dues, now we're spinnin on wax
Él está con MC Peaches y yo me junto con los KingsHe's down with MC Peaches and I swing with the Kings
Estamos ocupados, porque es una cosa de Primera PrioridadWe're gettin busy, cause it's a First Priority thing

(Cocoa Chanelle rockea el ritmo)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
Y voy en solitarioAnd goin solo
(Kings of Swing en pleno efecto)(Kings of Swing in full effect)
(Cocoa Chanelle rockea el ritmo)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
Y voy en solitarioAnd goin solo
(Cocoa Chanelle rockea el ritmo)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
Y voy en solitarioAnd goin solo
(Cocoa Chanelle rockea el ritmo)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
Y voy en solitarioAnd goin solo
(Kings of Swing en pleno efecto)(Kings of Swing in full effect)