Rebel With a Cause

Rebelde con una causa

Rebel With a Cause

Su nombre era Claus von StauffenbergHis name was Claus von Stauffenberg
Un oficial de la WehrmachtA Wehrmacht officer
Este hombre, una vez nacional socialistaThis man, once national socialist
Se volvió en contra de HitlerBecame against Hitler

Estaba destinado en el norte de ÁfricaHe was stationed in northern Africa
Allí perdió dos dedos,There he lost two fingers,
Una manoA hand
Y un ojo en el mundo de la guerraAnd an eye in the world of war

Cuando regresó a AlemaniaWhen he was back in Germany
Su odio hacia Hitler crecióHis hate of Hitler rose
Vio el terrible holocaustoHe saw the terrible holocaust
Algo tenía que hacerseSomething's got to be moved

Tomó a todos los que estaban de su ladoHe took all them who were on his side
Y planeó un asesinatoAnd planned an assassin
Una bomba en una bolsa para matar al tiranoA bomb in a bag to kill the tyrant
Para los nazis un pecado malvadoFor the Nazis an evil sin

[Estribillo][Chorus]
Por una Alemania santaFor a holy Germany
Una nación sin guerrasA nation without wars
Murió por todos los que quieren ser libresHe died for all who wants to be free
Era un rebelde con una causaHe was a rebel with a cause

Al principio un pensamiento de éxitoAt first a thought of success
Estaba en las mentes de los rebeldesWas in the rebels' minds
El Führer parecía estar muerto y asesinadoThe Fuehrer seemed to be dead and killed
Pero no, él estaba vivoBut no, he was alive

Sobrevivió al asesinoHe survived the assassin
¿Cómo podía ser eso?How could that be?
Ese tirano afortunado vivióThat lucky tyrant lived
Oh, ¿por qué es el destino de Alemania?Oh why is it Germany's destiny?

[Estribillo][Chorus]

[Solo: Ambos / Chris / Uhle][Solo: Both / Chris / Uhle]

Finalmente lo ejecutaronAt last they executed him
Dos amigos y él fueron fusiladosTwo friends and he were shot
Murió por su tierraHe died for his land
Por una nación bajo DiosFor a nation under god

Nunca pensó que la gente hoyHe never thought that people today
Lo elogiaría como un héroeWould praise him as a hero
Porque en la Alemania naziBecause in the Nazi Germany
Fue asesinado como un engañadorHe was killed as a deceiver

[Estribillo][Chorus]