Not a Hero

Kein Held

Not a Hero

Die Versprechen, die wir gaben, sind kostbar
交わした約束はいとおつ
kawashita yakusoku waitotsus
Ein Wunsch, den ich erfüllen möchte, ist einzigartig
叶えたい願いもひとつ
kanaetai negaiimo hitotsu
Die Leidenschaft brennt heiß wie Flamme
カタロナー熱燃えすまだ
kataronaa netsosumada
Ein richtiger Kummer steckt mich fest
引きまだけぼおろんす
hikimadakebo oron su

In der sanften Melodie des Lebens
優しいリオトノヰで
yasashiri otono wi de
Fühlte ich das Glück, das wir hatten
幸せ感じえいた
shiawase kanjieita
Das Lächeln, das mich anstrahlt
リゲキニのにこまれだ
rigekini nonikomare da
Lässt alles schwerlos erscheinen
何のくまつれさあた
naninokumatu resa ata

Traurigkeit verschwindet
悲しみのふじて
kanashimi no fujite
Eine Einsamkeit erhebt sich
ひとりのたつもす
hitori no ta tsumos
Bitte lass die Sorgen weichen
ネホおねがいけわくいだせでよ
neho onegai kewaqui dasedeyo

Niemand kennt die Dunkelheit
とどだれねなすはすまつきま
totodarenenas hasmatsu ki ma
Die uns umgibt, wenn die Nacht kommt
へてしませすもろきいえ
heteshima sesmo ro ki ye
Und du brauchst mich nicht, ich bin verloren
アンドユーいらねないわたしは
and you iranenai watashiwa
Der Ausweg scheint ein dunkler Weg zu sein
おつえきうくしかくのやみれ
otsekiuku shikaku no yami re

Traurigkeit verschwindet
悲しみのふじて
kanashimi no fujite
Eine Einsamkeit erhebt sich
ひとりのたつもす
hitori no ta tsumos
Bitte lass die Sorgen weichen
ネホおねがいけわくいだせでよ
neho onegai kewaqui dasedeyo

Niemand kennt die Dunkelheit
にたらねあすたよせあを
nitaraneas tayo se awo
Die uns umgibt, wenn die Nacht kommt
へてしませすもろきいえ
heteshima sesmo ro ki ye
Und du brauchst mich nicht, ich bin verloren
アンドユーいらねないわたしは
and you iranenai watashiwa
Der Ausweg scheint ein dunkler Weg zu sein
おつえきうくしかくのやみれ
otsekiuku shikaku no yami re

Rette mich von der Einsamkeit
ナマコスーカラ
namako suukala
Zögere nicht, zu mir zu kommen
わたしをすくいだして
watashiwo sukui daste
Die Traurigkeit wird sich auflösen
テツモニつぐりかかれ
tetsumoni tsuguri kakare
Wenn das Licht anfängt zu strahlen.
ウェイホキセイタ
weiho kisei ta